and hate

作詞：大佑
作曲：aie

あぁ　掠れていく
この声にもう誰も
耳を傾けないのか?
間違いだらけの
現在を受け入れ
死にながら生きるのはごめんさ

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

小石蹴りながら
歩いていたかったのに
さっきの一打でドブに落ちた

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

笑える程惨めな真夜中に
くだらない話　垂れ流している
大人見て何思う?
泣きたい程眩しい青空に
不細工な笑顔撒き散らしている
横顔に透けて見えた色は
孤独さ………

震えている　この掌
噛み合わない　砕けた視界
さらけ出した　仮面の下
其処で出逢う　血の逆流

孤独だけだった　孤独だけだった



romajiaa kasureteiku
kono koe ni mou daremo
mimi wo katamukenai no ka?
machigai darake no
ima wo ukeire
shi ni nagara ikiru no wa gomen sa

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

koishi keri nagara
aruiteita katta no ni
sakki no ichida de DUB ni ochita

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

waraeru hodo mijime na mayonaka ni
kudaranai hanashi tarenagashite iru
otona mite nani omou?
nakitai hodo mabushii aozora ni
busaiku na egao makirashite iru
yokogao ni sukete mieta iro wa
kodoku sa...

furuete iru kono tenohira
kamiawanai kudaketa shikai
sarake dashita kamen no shita
soko de deau chi no gyakuryuu

kodoku dake datta kodoku dake datta



and hate

Текст: Daisuke
Музыка: aie

Ах, неужели охрипший
Мой голос больше никто
Не слышит?
Прими реальность,
Полную ошибок.
Прости, что я живу, умирая.

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

Я хотел идти,
пиная камешек,
Но он с одного удара провалился в канаву.

Hi fine Mr.we are needer and Hi Fi mother pain
Guns hide mean a need the we are
so fine fucker days

В до смешного жалкую полночь
Выплёскивается глупая история.
Что ты думаешь, глядя на взрослых?
В до слёз ослепительном ясном небе
Рассыпается кривая улыбка.
Цвет, проступающий сквозь твой профиль, —
Это одиночество………

Мои ладони дрожат,
Несогласованный разбитый мир.
Под сброшенной маской
Кровь течёт в обратную сторону.

Это было только одиночество, это было только одиночество.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi