独裁者の涙

作詞：大佑
作曲：大佑と黒の隠者達

heil
統制 この手で捻じ伏せて
統制 この手で揉み消せ
統制 この手で理想を
統制 統制 統制 統制 総括

heil
統制 「愚か」を排除して
統制 優れた者だけ
統制 高らかに歌え
ララ ララ ララ ララ

涙がもう流れない
あの日には帰れない
さあ一緒に絶望へ
歩こうか だけど「・・・」

heil
孤独が襲いかかる夜
あの人に逢いたくて
けど不器用な僕の事
嫌うんだろう?

涙がもう流れない
あの日には帰れない
さあ一緒に絶望へ
歩こうか 泣きながら
heil



romajiheil
Tousei kono te de nejifusete
Tousei kono te de momikese
Tousei kono te de risou wo
Tousei tousei tousei tousei soukatsu

heil
Tousei 「oroka」 wo haijo shite
Tousei masareta mono dake
Tousei takarakani utae
Rara rara rara rara

Namida ga mou nagarenai
Ano hi ni wa kaerenai
Saa issho ni zetsubou he
Arukou ka dakedo 「・・・」

heil
Kodoku ga osoi kakaru yoru
Ano hito ni ai takute
Kedo bukiyou na boku no koto
Kiraun darou ?

Namida ga mou nagarenai
Ano hi ni wa kaerenai
Saa issho ni zetsubou he
Arukou ka naki nagara
heil



Dokusaisha no namida
(Слёзы диктатора)

Текст: Daisuke
Музыка: Daisuke to kuro no injatachi
Вокал: Tatsuro (MUCC)

heil
Контроль — своими руками я стисну твои руки,
Контроль — своими руками я сдавлю их,
Контроль — в моих руках идеал.
Контроль, контроль, контроль, тотальный контроль.

heil
Контроль — я исключу все "глупости",
Контроль — только те, кто превосходит других,
Контроль — громко поют:
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.

Слёзы больше не льются,
И в те дни не вернуться.
Давай же вместе пойдём
К отчаянью? Только "..."

heil
Одиночество нападает ночью,
Я хочу встретиться с одним человеком.
Но меня, такого неуклюжего,
Наверное, ненавидят?

Слёзы больше не льются,
И в те дни не вернуться.
Давай же вместе пойдём
К отчаянью? Плача...
heil

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi