暁

作詞：大佑
作曲：ユアナ

悲しみの果てに　君は何を見た?
今度教えてください

千切れてしまった　二人の契りに
問い掛けた
「夜明けに咲いてた　あの綺麗な花は
何色だったのか?」

ねぇ　いつまで夜の中で迷子になっていれば良い?
誰かが必要としてくれるのならば

カタチにならない　この気持ちを今
吐き出していく
まだ暗闇に居る　僕の唄声は
届いているのだろうか?

きっとズタズタになり声が枯れても歌い続けるだろう
あの日君と見られなかった朝を迎えるまで

カタチにならない　この気持ちを今
吐き出していく
まだ暗闇に居る　僕の唄声は
届いているの?

悲しみの果てに　君は何を見た?



romajikanashimi no hate ni kimi wa nani wo mita?
kondo oshiete kudasai

chigirete shimatta futari no chigiri
toikaketa
"yoake ni saiteta ano kirei na hana wa
nani iro datta no ka?"

nee itsumade yoru no naka de maigo ni natteireba ii?
dareka ga hitsuyou toshite kureru no naraba

KATACHI ni naranai kono kimochi wo ima
hakidashiteiku
mada kurayami ni iru boku no utagoe wa
todoiteiru no darou ka?

kitto ZUTAZUTA ni nari koe ga karete mo utaitsuzukeru darou
ano hi kimi to mirarenakatta asa wo mukaeru made

KATACHI ni naranai kono kimochi wo ima
hakidashiteiku
mada kurayami ni iru boku no utagoe wa
todoiteiru no?

kanashimi no hate ni kimi wa nani wo mita?



Akatsuki
(Рассвет)

Текст: Daisuke
Музыка: Yuana

Что ты видела на краю печали?
На этот раз расскажи мне, пожалуйста.

У разорванной нашей клятвы
Я спросил:
"Тот красивый цветок, что расцвёл на рассвете,
Какого цвета он был?"

Слушай, до каких пор я должен блуждать в ночи?
Если только это кому-нибудь нужно...

У моих чувств нет формы, и теперь
Я выплюну их.
Я всё ещё во тьме, услышишь ли ты
Моё пение?

Я знаю, что продолжу петь, даже если мой растерзанный голос высохнет,
До утра того дня, которого мы с тобой не видели.

У моих чувств нет формы, и теперь
Я выплюну их.
Я всё ещё во тьме, услышишь ли ты
Моё пение?

Что ты видела на краю печали?

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi