D☆I тэги

作詞：大佑

作曲：ユアナ

 

いつだって恋してるの

いつだって夢見てるの

爪だってキレイに塗れたし

髪の色 明るくしたの

大好きな

アナタに逢う為に

だけど また

フラレちゃったの

あ゛ぁ あ゛ぁ

好きだって

言ってたじゃないアナタ

あ゛ぁ あ゛ぁ

寒い 寒いの

どうして どうして

あ゛ぁ あ゛ぁ

好きだって

言ってたじゃないアナタ

あ゛ぁ あ゛ぁ

寒い 寒いの

どうして どうして

枯れたアタシの心は

とても醜くて

どんなに素敵な青空も

雲ってしまうわ

いけない事だと

わかっていても

やっぱり

魔法をかけるの

笑えなくなれと

ララララーランラララン♪

 

あ゛ぁ あ゛ぁ

好きだって

言ってたじゃないアナタ

あ゛ぁ あ゛ぁ

寒い 寒いの

どうして どうして

あ゛ぁ あ゛ぁ

好きだって

言ってたじゃないアナタ

あ゛ぁ あ゛ぁ

寒い 寒いの

どうして どうして<

枯れたアタシの心は

美しくなって

キレイに塗れた爪を

今すぐ

送って あ・げ・る・わ

なのにアナタは嫌がるの

どうしてかしら

わからない

わからない

アタシには

教えてよ

こんなに 好きなのに

あ゛ぁ あ゛ぁ…

サムイ サムイノ

サムイ サムイノ

サムイ サムイノ

作詞：大佑
作曲：KAZU

あの日 交わした
君との言葉
何一つ
嘘はなかった だけど
流れていく時間の中で
少しずつ変わり始めた
僕は それを
認めたくは無い
君も それを
認めたくは無いけど
自分の気持ちに
嘘なんて
つける筈も無かった
別離の言葉
切り出した
その瞬間に
今までの二人の時間
全て嘘になった
凍りついた君の顔が
僕には辛過ぎて
声も出せずに
ただ見つめてた
「何も出来ない」
傍に居た君が
今では遠過ぎて
独りの部屋で
泣き叫んでも
「届く筈も無い」
あの日 交わした
君との言葉
何一つ
嘘はなかった だけど
流れていく時間の中で
終わりを予感していた

別離の言葉
切り出した
その瞬間に
今までの二人の時間
全てが嘘になった
眠れない夜に
君のことを想うたび
壊せない消せやしない
景色があった
凍りついた君の顔が
僕には辛過ぎて
声も出せずに
ただ見つめてた
「何も出来ない」
傍に居た君が
今では遠過ぎて
独りの部屋で
泣き叫んでも
「届く筈も無い」
気持ち隠す強さが
少しでもあったなら
大切な君
失くさなかった
「今更だけど」
最後に もう一度だけ
わがまま聞いてください
出逢った日から
別離の夜まで
「真実だった」



romajiAno hi kawashita kimi to no kotoba nani hitotsu uso wa nakatta dakedo
Nagareteiku jikan no naka de sukoshizutsu kawari hajimeta
Boku wa sore wo mitometaku wa nai kimi mo sore wo Mitometaku wa nai kedo
Jibun no kimochi ni uso nante tsukeru hazu mo nakatta

Wakare no kotoba kiridashita sono shunkan ni
Ima made no futari no jikan subete uso ni natta

Kooritsuita kimi no kao ga boku ni wa tsurasugite
Koe mo dasezu ni tada mitsumeteta [nani mo dekinai]
Soba ni ita kimi ga ima de wa toosugite
Hitori no heya de nakisaken demo [todoku hazu mo nai]

Ano hi kawashita kimi to no kotoba nani hitotsu Uso wa nakatta dakedo
Nagareteiku jikan no naka de owari wo yokan shiteita

Wakare no kotoba kiridashita sono shunkan ni
Ima made mo futari no jikan subete ga uso ni natta
Nemurenai yoru ni kimi no koto wo omoutabi
Kowasenai keseyashinai keshiki ga atta

Kooritsuita kimi no kao ga boku ni wa tsurasugite
Koe mo dasezu ni tada mitsumeteta [nani mo dekinai]
Soba ni ita kimi ga ima de wa toosugite
Hitori no heya de nakisaken demo [todoku hazu mo nai]
Kimochi kakusu tsuyosa ga sukoshi demo atta nara
Taisetsu na kimi nakusa nakatta [imasara dakedo]
Saigo ni mou ichido dake waga mama kiite kudasai
Deatta hi kara wakare no yoru made [shinjitsu datta]

作詞：大佑
作曲：ユアナ

青く染まった夜

悲しいくらい　いい話聞かせてあげましょう
この首飾りは着けるだけで幸せ掴めるから
「本当なの?」最初はみんなそう言うけれど
「本当なの!」今すぐ着けてみなさい

狂った祈りを君に
終末思想の君に

赤く滲んだ夜

「あたし一人が不幸なの。」と嘆く君に
最高のプレゼント マーヴェラスな首飾り
あなたの望んでるバラ色ね天国まで
旅行が出来る世界にたった一つの首飾り

狂った祈りを君に
終末思想の君に



romajiAoku somatta yoru

Kanashikurai ii hanashi kikasete agemashou
Kono kubikazari tsukeru dake de shiawase tsukameru kara
[hontou na no ? ] saisho wa minna sou iu keredo
[hontou na no ! ] imasugu tsukete minasai

Kurutta inori wo kimi ni
Shoumatsu shisou no kimi ni

Akaku nijinda yoru

[atashi hitori ga fukou na no. ] to nageku kimi ni
Saikou na PUREZENTO MAABERASU na kubikazari
Anata no nozonderu BARA-iro no tengoku made
Ryokou ga dekiru sekai ni tatta hitotsu no kubikazari

Kurutta inori wo kimi ni
Shoumatsu shisou no kimi ni

作詞：大佑
作曲：静海

本能と踊ろう

君は僕に見切りつけて どっか行ってしまった
僕が君に何をしたの 理由も理解らずに立ち尽くした

この先 恋に出逢うのか? 君が最後だったのか
熱が上がる体調不良 解熱剤を買いに出掛けよう

君の最後の言葉 今も耳に残り
一人で迎える冬が寒くなりそうだから
自分傷付けたって何も変わらないと
知っているさ だけど

そんな時 どこからか声が聴こえてきた

理性… 限界… 理性… 絶望
偽善… 臨界… 偽善… 迷走

どこまでも本能に本能に従って
どこまでも強く深く強く深く
どこまでも本能に本能に従って
刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め刻め

そんな事してどうするの自分に問い掛けた
次に逢えるｷﾐを待つ

君の最後の言葉 今も耳に残り
一人で迎える冬が寒くなりそうだから
逢いたいと願っても願っても君は
もう遠く離れて
こんな弱い僕のこと｢嫌になった･･｣と言った
君はどこかで誰かと二人冬を過ごすのだろう
もうどうしようもない でも認めたくはない
こんな唄を歌うことくらいしか僕には出来ない
けれど少しでも届いたら嬉しいよ…だけど

嗚呼……･･
苦しいよ



romajiHonnou to odorou

Kimi wa boku ni mikiritsukete dokka itte shimatta
Boku ga kimi ni nani wo shita no riyuu mo wakarazu ni tachi tsukushita

Kono saki koi ni deau no ka ? Kimi ga saigo datta no ka
Netsu ga agaru taichou furyou genetsuzai wo kai ni dekakeyou

Kimi no saigo no kotoba ima mo mimi ni nokori
Hitori de mukaeru fuyu ga samuku narisou dakara
Jibun kizutsuketatte nani mo kowaranai
Shitteiru sa

Sonna toki doko kara ka koe ga kikoete kita

Risei... Genkai... Risei... Zetsubou
Gizen... Rinkai... Gizen... Meisou

Doko made mo honnou ni honnou ni shitagatte
Doko made mo tsuyoku fukaku tsuyoku fukaku
Doko made mo honnou ni honnou ni shitagatte
Kizame kizame kizame kizame kizame kizame kizame Kizame kizame kizame kizame kizame kizame

Sonna koto shite dousuru no jibun ni toikaketa
Tsugi ni aeru KIMI wo matsu

Kimi no saigo no kotoba ima mo mimi ni nokori
Hitori de mukaeru fuyu ga samuku narisou dakara
Aitai to negatte mo negatte mo kimi wa
Mou tooku hanarete
Konna yowai boku no koto [iya ni natta... ] to itte
Kimi wa doko ka de dare ka to hitori fuyu wo Sugosu no darou
Mou doushiyou mo nai demo mitometaku wa nai
Konna uta wo utau koto kurai shika boku ni wa dekinai
Keredo sukoshi demo todoitara ureshii yo... Dakedo

Aa......... .
Kurushii yo

作詞：大佑

作曲：ユアナ

 

生きるなんてくだらない 死ぬなんてすごく恐い

謎に満ちた僕の未来 そんな僕はとても暗い

 

譲れない君への愛 変わらない君への愛君を少し癒したい だから聴いてもらいたい

 

｢眠っていれば痛くない｣眠っていれば痛くない｣

 

僕は唄う 眠れ 眠れ 母の胸にと

君の寝顔 早く 早く見せてください

 

目覚めれば真実などない 嘘だらけの塊

そこで欲に飢えたｸｽﾞ野郎たちが笑っていた

 

そう 人間関係 裏切られることにはもう少し疲れたでしょ

今はゆっくり眠りなさい....

 

そんな汚いﾓﾉばかり君には見て欲しくないんです｡

 

お願いだから眠れ 眠れ君だけは

僕にはもう何も何も残ってはいない

 

｢眠っていれば痛くない｣｢眠っていれば痛くない｣

 

目覚めれば真実などない 嘘だらけの塊

そこで欲に飢えたｸｽﾞ野郎たちが笑っていた

 

そう人間関係裏切られることにはもう少し疲れたでしょ

 

今は.....

 

眠りなさい

作詞：大佑

作曲：大佑

 

医療器具ニ欲情シテイル

彼ハイツモ変態扱イ

ミンナト一緒ニバカニシテタケド

僕ハ純白イ下着ガ大好キサ

オカシイト言ワレテモ治シヨウガナイ

 

崇拝シテイル アノ娘ノ首筋

崇拝シテイル アノ娘ノ皮膚ヲ

崇拝シテイル アノ娘ノ制服

崇拝シテイル アノ娘ノ●ヲ

ヤメテオクンナマシ

誰カガ見テオリマスワ…・貴方……

君ニナニヲ言ワレテモ治リヨウガナイ

 

崇拝シテイル アノ娘ノ骨格

崇拝シテイル アノ娘ノ爪ヲ

崇拝シテイル アノ娘ノ後レ毛

崇拝シテイル アノ娘ノ●ヲ

崇拝サセテクダサイ

作詞：大佑
作曲：ユアナ

運命なんかに　興味は無いのさ
冷たい視線が　たまらないぜ
「キレイ」な景色と「キタナイ」景色と両方見たけど
自分の記憶には
「キタナイ」方しか残って無いのさ
どうしてだろうか?
誰か教えて

括り付けられ　いつも比べられ
じゃれ合う相手もどこにも居ない
そんな自分はこんな自分は
あの娘に飼われる犬になりたい
曇った目付き愛のないその言葉
誰にでも売る躰　魅力的だね
置き去りにして欲しい　キズモノにして欲しい
どこへでもシッポを振ってついていきたい

追い込まれた時　願い続けた　愛して欲しい

甘えるのが下手な三流な僕は自分が大好きさ
そんな淋しいヤツさ
緊張の糸が上手く結べないどうしてだろうか
誰か誰か教えて

括り付けられ　いつも比べられ
じゃれ合う相手もどこにも居ない
そんな自分はこんな自分は
あの娘に飼われる犬になりたい
食事中ならゴメンナサイ
こんな汚い姿さらして
いつからだろう僕はいつから
わからないのさ　ありえないのさ
君に対する中毒症状　悪化していく禁断症状
君の嫌いな製本工場

運命なんかに　興味は無いのさ
冷たい視線が たまらないぜ



romajiUnmei nanka ni kyoumi wa nai no sa
Tsumetai shisen ga tamaranai ze
"Kirei na" keshiki to "kitanai" keshiki to ryouhou mita kedo
"Kitanai" kata shika nokotte nai no sa
Doushite darou ka?
Dareka oshiete

Kukuritsukerare itsumo kuraberare
Jareau aite mo doko ni mo inai
Sonna jibun wa konna jibun wa
Ano musume ni kawareru inu ni naritai
Kumotta metsuki ai no nai sono kotoba
Dare ni demo uru karada mirikiteki da ne
Okizari ni shite hoshii kizu mono ni shite hoshii
Doko e demo shippo wo futtetsuite ikitai

Oikomareta toki negai tsudzuketa ai shite hoshii

Amaeru no ga heta na sanryuu na boku wa jibun ga daisuki sa
Sonna samishii yatsu sa
Kinchou no ito ga umaku musubenai doushite darou ka
Dareka dareka oshiete

Kukuritsukerare itsumo kuraberare
Jareau aite mo doko ni mo inai
Sonna jibun wa konna jibun wa
Ano musume ni kawareru inu ni naritai
Shokujichuu nara gomen nasai
Konna kitanai sugata sarashite
Itsu kara darou boku wa itsu kara
Wakaranai no sa arienai no sa
Kimi ni taisuru chuudoku shoujou akka shite iku kindan shoujou
Kimi no kirai na seihon koujou

Unmei nanka ni kyoumi wa nai no sa
Tsumetai shisen ga tamaranai ze



Shosen, jibun wa inu de arimasu.
(Всё-таки я — собака.)

Текст: Daisuke
Музыка: Yuana

У меня нет интереса к судьбе и подобным вещам,
Твой холодный взгляд невыносим.
"Чистые" картины, "грязные" картины — я видел и то и другое,
Но в моих воспоминаниях
Остались только "грязные".
Интересно, почему? —
Скажите мне кто-нибудь.

Привязанный, всегда сравниваемый с другими...
Мне даже не с кем играть —
Такой уж я есть.
Я хочу быть собакой той девушки.
Говорю эти слова не от того, что глаза заволокло любовью,
Но ведь так очаровательно продать кому-нибудь своё тело.
Я хочу быть брошенным, хочу потерять девственность,
Хочу ходить за ней всюду, виляя хвостом.

Когда меня загнали в угол, я продолжал желать любви.

Нелюдимый, третьесортный, самовлюблённый, —
Такой уж унылый я тип.
Почему я не умею ловко связывать натянутые нити? —
Кто-нибудь, кто-нибудь скажите мне!

Привязанный, всегда сравниваемый с другими...
Мне даже не с кем играть —
Такой уж я есть.
Я хочу быть собакой той девушки.
Прости, если ты в данный момент ешь,
А я тут выставляю напоказ свой грязный облик.
С каких пор, с каких это пор я?..
Я не понимаю, нет, это не возможно!
Синдром зависимости от тебя, обострившийся абстинентный синдром,
Переплётная мастерская, которую ты ненавидишь.

У меня нет интереса к судьбе и подобным вещам,
Твой холодный взгляд невыносим.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi

作詞：大佑
作曲：kazu

あいまいな午後の雨に、何故か懐かしさを感じた。どこか温かくて愛しい。
何も恐くは無かったアノ頃。だけど、目に見えるモノだけじゃなく、
この目に映らないモノも失くした。「今」
全てが、酷く大きな真っ黒な渦に、呑み込まれてく。感情さえも。
あの日の僕は、もうどこにも居ない。

眠りの中でいつも祈った。「どうか、二度と朝が来ませんように…」と。
だけど、ソレは必ずやって来た。気がつけば、僕はいつも涙流していた。
もう一度、強く優しい君のその愛で、慰めて欲しい。
探したけれど、あの日の君は、もうどこにも居ない。
苦しかったよ。一人じゃ居られ無かった。あぁ…。

全てが、酷く大きな真っ黒な渦に呑み込まれてく。感情さえも。
先立つ僕を許してください。跡切れた今を、もう終わりにしたい。
誰か、誰か、僕のことを覚えてますか?

「空と海が重なる話、今度話すから。」



romajiAimai na gogo no ame ni, nazeka natsukashi sa wo kanjita. Dokoka atatakakute itoshii.
Nanimo kowaku nakatta ano koro. Dakedo, me ni mieru mono dake ja naku,
Kono me ni utsuranai mono mo nakushita. "Ima."
Subete ga hidoku ookina makkuro na uzu ni nomikomareteku. Kanjou sae mo.
Ano hi no boku wa mou dokonimo inai.

Nemuri no naka de itsumo inotta. "Douka, nidoto asa ga kimasen you ni..." to.
Dakedo, sore wa kanarazu yatte kita. Kigatsukeba boku wa itsumo namida nagashiteita.
Mou ichido tsuyoku yasashii kimi no sono ai de nagusamete hoshii.
Sagashita keredo ano hi no kimi wa mou dokonimo inai.
Kurushikatta yo. Hitori ja irare nakatta. Aa.

Subete ga hidoku ookina makkuro na uzu ni nomikomareteku. Kanjou sae mo.
Sakidatsu boku wo yurushite kudasai. Togireta ima wo mou owari ni shitai.
Dareka, dareka, boku no koto wo oboetemasu ka?

"Sora to umi ga kasanaru hanashi, kondo hanasu kara."



Uzu
(Водоворот)

Текст: Daisuke
Музыка: kazu

В туманном послеполуденном дожде я почему-то почувствовал ностальгию. В чём-то тёплую и дорогую.
В те времена ничего страшного не было. Однако, не только видимое,
Но и то, что видеть не мог, я потерял. "Теперь."
Всё поглотит ужасно большой чёрный водоворот. Даже чувства.
И того меня, каким был тогда, уже не будет нигде.

Я всегда молился во сне. Просил: "Пожалуйста, пусть утро больше не наступит..."
Но оно обязательно наступало. Когда я замечал это, у меня текли слёзы.
Я хочу ещё раз утешиться твоей ласковой сильной любовью.
Я искал, но той тебя, какой ты была, нигде больше нет.
Мне было больно. Я не мог быть один. Ах~.

Всё поглотит ужасно большой чёрный водоворот. Даже чувства.
Но перед этим, прошу, прости меня. Я хочу уже закончить это прерванное настоящее.
Кто-нибудь, кто-нибудь будет обо мне помнить?

"Я говорю, что небо и море накладываются друг на друга, потому что я говорю об этом сейчас."

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi