В русском языке, если о девушке говорят «кукла», подразумевается, что она хоть и красивая, но не блещет интеллектом и прочими достоинствами. Хотя уменьшительное «куколка» лишено негативной коннотации. В новогреческом «κούκλα» [ку́кла] тоже употребляется как обращение к красавице, но несёт изначально ласковый оттенок значения: κούκλα μου [ку́кла му] — «моя красавица».
При этом в мужском роде — «κούκλος» [ку́клос] — это ироничное «красавчик» о глуповатом молодом человеке.
Такие тонкие оттенки…
С некоторым удовлетворением подумал, что хорошо запомнил смысл записей, но не запомнил, были ли они на итальянском языке или английском.
Как печально смотреть на все эти «скучаю за», «умею в» и «крайний раз». Хочется верить, что и это пройдёт.
Древняя легенда гласит: когда бог раздавал людям языки, он доставал их из волшебного мешка. До Кавказа он добрался в последнюю очередь и, недолго думая, просто вытряхнул мешок над горами.
Высокий исландский — развиваемая энтузиастами ультрапуристическая форма современного исландского языка, полностью исключающая слова иностранного происхождения. Существует лишь как интернет-проект, мало кому известный даже в самой Исландии.
Слово «фрустрация» напоминает хруст веток под тяжёлой поступью в туманном лесу. Когда идёшь такой с опустошённым взором.
Ворожея, колдунья, фея, знахарка, волшебница, кудесница, медея, чародейка, чернокнижница, чудотворница... Продолжите смысловой ряд? Можно из разных стран и культур.
すずらん, 鈴蘭 [судзуран] — ландыш
すみれ, 董 [сумирэ] — фиалка
ゆり, 百合 [юри] — лилия
ひまわり, 向日葵 [химавари] — подсолнух
すいれん [суйрэн] — кувшинка
Каждое из этих слов достойно быть именем.
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)