Румыния Remastered (публикации за 18 августа 2018)17 читателей тэги

Ещё одна старинная улица в Сибиу — улица Александру Одобеску. Как и Лестничный Пассаж, она проходит по границе Верхнего и Нижнего Города. Обратите внимание на стену справа — оборонительная стена Верхнего Города.
Улица Александру Одобеску названа в честь румынского писателя-классика, который жил в 19-м веке. В частности этот автор сочинил повесть "Михня Злой" (она существует в русском переводе под названием "Михня Лютый"). К сожалению, в 19-м веке было не так много известно про 15-й век, про Дракулу и уж тем более про его сына Михню, поэтому в повести Михня получился стереотипным правителем-тираном, который делает всё то, что обычно делают тираны, а затем погибает, когда его настигло справедливое возмездие.



читать далее...Также Одобеску является автором весьма известной статьи-исследования "Несколько часов в Снагове". Это чуть ли не первый в истории дракуловедения письменный отчёт о путешествии в монастырь Снагов, где находится официальная могила Дракулы.

Статья была переведена на русский язык ещё в 1980-е годы, но её мало кто читал. В основном мы знаем её по пересказам. В частности именно оттуда взята жуткая история о том, как в озере Снагов утонул плот с заключёнными. (В 19-м веке монастырь Снагов был превращён в тюрьму. Однажды вечером прибыла очередная партия арестантов, и комендант, чтобы побыстрее покончить со своими обязанностями под конец рабочего дня, велел погрузить на плот сразу всю партию. Для плота это оказалось слишком тяжело. На середине пути плот развалился. Заключённые, закованные в кандалы, утонули. Утонула и охрана, бывшая на плоту.)

А теперь мы виртуально оглядываемся... Это тоже улица Александру Одобеску. От неё ответвляется улица Центумвиров — та, что слева.



Центумвиры это члены судейской коллегии в Древнем Риме. Изначально эта коллегия насчитывала 105 человек и по её подобию в саксонских городах Трансильвании, в том числе в Сибиу, был образован свой "совет ста" — совещательный орган власти, который собирался для обсуждения особо важных вопросов управления городом.

Продолжение следует...