Автор: Vezuvian

Зловещая долина


Эффект «зловещей долины» (англ. uncanny valley) — гипотеза, по которой робот или другой объект, выглядящий или действующий примерно как человек (но не точно так, как настоящий), вызывает неприязнь и отвращение у людей-наблюдателей.

Человек тоже может упасть в эту зловещую долину. Это одна из опасностей макияжа и, особенно, пластической хирургии. Когда усилия, направленные, чтобы стать красивее, превращают тебя в жуткое, отталкивающе существо. Для желающих полюбоваться, можете воспользоваться запросами: «жертвы макияжа», «жертвы татуажа бровей», «жертвы пластики».

К сожалению, я этому эффекту не подвержена от слова «совсем», и не могу сделать для вас подборочку самых жутких случаев. Вижу, что некрасиво, но такого вот прямо отторжения и жути не вызывает. Такая вот фишка восприятия.

Но могу поделится одним случаем из жизни. В бытность мою увлечения макияжем, шли мы как-то с другом по улице. И навстречу нам девушка, красивая — глаз не оторвать. Идеальный макияж. Идеальная кожа. Где надо — румянец, где надо — выделение скул. Великолепно растушёванные тени, идеальные брови, стрелки острые, как язык базарной бабки!.. Я шла и видела воплощённое мастерство визажа.

скрытый текстА когда она удалилась от нас на достаточное расстояние, друг признался мне, что она выглядит жутко, будто оживший пластиковый манекен. И тут я поняла, насколько разное у нас восприятие. Я и, наверное, она сама, видели идеальную работу визажиста. А мужчина, который оценивал всю работу в целом, не зная её нюансов, видел куклу. Говорящую, ходящую, жуткую куклу.

И тут выявляется главный нюанс: ваше собственное лицо, если оно не поражено ужасной болезнью, никогда не уронит вас в зловещую долину, никогда оно не будет таким жутким, каким может его сделать макияж. Без макияжа вы выглядите уже как минимум как человек.

Это уже очень хорошо.
10

Комментарии

Midnight, вряд ли Майкл Стивенс из Vsauce вдохновлялся вашим переводом... если, конечно, вы не переводили с японского на английский. =)) Я о зловещей долине узнала именно от него.
Midnight, думаю, тут скорее имеет место быть эффект, когда узнаешь какое-то новое понятие, а потом всюду на него натыкаешься. У него даже специальное название есть)
Иллюзия частоты, также известная как феномен Баадера-Майнхофа, — сразу после того, как человек приобрел узнал о какой-то новой вещи или идее, она, как ему кажется, начинает появляться повсюду. Происходит из-за того, что после того, как человек узнал о чем-то новом, его сознание начинает следить за упоминаниями, в результате чего вы замечаете это везде, где оно есть. Каждое появление вещи лишь закрепляет уверенность сознания в том, что она стала появляться повсюду.

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)