手 - КЛЮЧ "рука"

手- shǒu - КЛЮЧ "рука"

 

графема - держать в руке; удобный, портативный; от руки, лично; средство; мастер, специалист в какой-то области

сущ/сч.слово - рука; умение, мастерство; используется в выражении из первых, вторых и т.д. рук; меньшая единица торговли

__________________________________________________________________

手掌 - shóu zhǎng - ладонь

手心 - shǒu xīn - сущ ладонь

手腕 - shǒu wàn - запястье

二手 - èr shǒu - подержанный, с рук

手工 - shǒu gōng - сущ/прил ручная работа; ручной, ручной работы

打手 - dá shǒu - наемный убийца

凶手 - xiōng shǒu - убийца

杀手 - shā shǒu - убийца, киллер

黑手 - hēi shǒu - злодей, манипулирующий кем-то или чем-то; манипулятор, организатор различных незаконных действий

手下- shǒu xià - под началом (кого-то), в руках, подчиненный

下手 - xià shǒu - начинать, приступать, приниматься за, браться за; помощник

好手 - háo shǒu - эксперт, профессионал

身手 - shēn shǒu - умение, талант, ловкость

失手 - shī shǒu - случайно уронить, выпустить из рук

老手 - láo shǒu - опытный человек, знаток своего дела, ветеран

手足 - shǒu zú - руки и ноги; братья; свита, пособники, сообщники

出手 - chū shǒu - продавать, сбывать с рук; тратить деньги; ударять, драться

手笔 - shóu bǐ - каллиграфия или портрет известного человека; собственноручно написанное, автограф; литературное произведение; почерк; образ жизни

白手 - bái shǒu - нареч голыми руками, с нуля

歌手 - gē shǒu - сущ певец, певица

对手 - duì shǒu- сущ противник, соперник, оппонент

一手 - yì shǒu - единолично, в одиночку; умение, мастерство, сноровка; трюк, уловка

扬手 - yáng shǒu - поднимать руку

手淫 - shǒu yín - мастурбировать

---------------------------------------------------------------------------------------------

一只手 - yì zhī shǒu - фраза "одна рука"

 

打手机 - dá shǒu jī - звонить на мобильный

 

二手车 - èr shǒu chē - подержанный автомобиль (секонд хэнд авто))

 

二手货 - èr shǒu huò - сущ подержанный товар, сэконд-хэнд

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------

白

一

心

二

好

老 - старый.......... (и дофига любимых словей с ним)))

工 - gōng - ключ работа

凶 - жестокий, неблагоприятный, бесчеловечный..............

杀 - убивать, сражаться............

身 - shēn - ключ тело.............

失 - потеря, ошибка, фэйл..............

足 - ключ "нога", футбол, полный, полностью

 

对 - правильный, верный, пара, лицом друг к другу, против, в сравнении...............

机- мобильник

打 - стрелять, звонить (по телефону)

车 - ключ телега, повозка. + автомобиль,автобус, транспортное ср-во, "колесница, ладья-шахматы)..........................................................................................

 

出 - выходить, происходить, публиковать, выделять..............

笔 - черта китайского иероглифа; счетное слово для суммы денег или сделки, ручка, карандаш, графема писать, записывать; взмах кисти, росчерк; черта (в иероглифе); штрих

扬 - yáng - поднимать(ся); (с/х) веять; хвалить

歌 - песня, мелодия; петь; хвалить, воспевать

只 - только, один, единственный, всего лишь..................

 

掌 - ладони

腕 - запястье

 

淫 - чрезмерный, непристойный, похотливый, развратный

货 - huò - товар, продукция; валюта, деньги; (бран.) дурак, болван

==================================================

逢凶化吉

féng xiōng huà jí

идиома не было бы счастья, да несчастье помогло

 

打包

dǎ bāo

фраза упаковывать остатки еды для того, чтобы забрать их с собой

 

手机号

shǒu jī hào

сущ номер мобильного телефона

 

手头紧

shǒu tóu jǐn

прил не хватать денег

 

他手头紧巴巴的，需要我们帮助。

tā shǒu tou jǐn bā bā de , xū yào wǒ men bāng zhù

фраза Он очень стеснен в средствах и нуждается в нашей помощи.

 

手下人

shǒu xià rén

фраза со знач. сущ человек, находящийся под руководством другого человека; мелкая сошка

 

手工艺

shǒu gōng yì

сущ ремесленное искусство

艺 - искусство, мастерство