Немного о видах котиков...

Вот этих двух зверей я встретила в китайнете, в текстах блогов и никах пользователей:

山猫 shānmāo - зоол. дальневосточный лесной кот (Felis euptilura, Felis microtis)

大山猫

зоол. рысь (Felis lynx)

Вот это в принципе тоже понятно-логично.

丛林猫 -

зоол. хаус, камышовый кот, камышовая рысь, болотная рысь (Felis chaus)

天猫

Рысь (созвездие)

天猫座

астр. созвездие Рысь

А вот это все разнообразие... Вызывает у меня множество вопросов. Точне, один - почему???

Особенно - первые 4, с каракалом относительно понятно

猞猁

зоол. рысь (Felis lynx)

猞猁狲

рысь (Felis lynx)

林㹭

зоол. рысь (Felis lynx)

马猞猁

рысь (Felis lynx)

欧亚猞猁

обыкновенная рысь (лат. Lynx lynx)

土豹

рысь

㹭

сущ. рысь

狞猫

каракал, степная рысь (лат. Caracas caracal)