На Западном фронте без перемен (с)

Да простит мне геноссе Ремарк столь наглое заимствование, просто заголовок уж очень хорош. Ребенок откопал на Ютубе какую-то документальную киношку. Речь в ней шла о Первой мировой войне,, конкретно - о битве на Сомме в 1915 году.. И тут во мне взыграло то, что Маркс назвал когда-то прфессиональным кретинизмом. Госпиталь, организованный прочти что на поле боя некоей богатой англичанкой. Раненые разной степени тяжести. Англичанка и ее сотрудницы ужасаются "кошмаром войны" и объемам помощи, которую им приходится оказывать. А у меня в голове крутится вопрос: досточтимая мисс! А вы представляете, что такое сортировка раненых Приходилось ли вам читать работы русского хирурга Николая Пирогова? Ах, нет! Ну тогда о чем разговор? У него этот вопрос проработан весьма подробно. Ведь задача вашего госпиталя - прямо на переднем крае - оказание первой помощи раненым и максимально скорое возвращение их в строй. Поэтому те, кто ранен более-менее легко, остаются и лечатся на месте, тяжелые отправляются в тыл или в специализированные лечебные заведения, а тем, у кого надежды выжить вовсе нет, делают обезболивающий укол и оставляют в покое, а уж там - как бог даст. Вот и все. Или вам, высокородной британской леди, невместно читать книги какого-то варвара из дикой России? Что же, тогда не жалуйтесь. Как говорится, науки сокращают нам опыты быстротекущей жизни...