Там, где восходит солнце8 участников тэги

Так случилось, что под Новый Год я нечаянно нашел японский канал NHK World Japan на своем телевизоре (кабельный, в основном пакете), и с удовольствием посмотрел и вчера, и сегодня. Передача "Дома с Веницией в Киото" мне очень понравилась. В сегодняшнем выпуске было о производстве посуды для саке, и это было очень интересно - каждая чашечка выходит уникальной, со своей текстурой и узором. Жаль, я забыл название техники - его произнесли, но не написали в субтитрах... Но суть в том, что в черный лак добавляется золотой блеск, дающий узор и текстуру.

Японская посуда в принципе очень интересно выглядит - кажется грубой, но именно в этом и есть красота. Естественная и не идеальная, скажем так.

Я стал искать в интернете программу передач для этого канала и нашел ютуб-версию. Там короткие ролики на английском, так что если кто-то из вас не только интересуется Японией, но и хочет подтянуть английский на слух - смотрите канал

И отдельно добавлю о восприятии трех языков одновременно - оно немножко взрывное, честно сказать. Потому что Вениция с мастером беседовала на японском, и их беседа переводилась английскими субтитрами, и это очень любопытно - я слышу японскую речь и озвучиваю ее в голове по-русски через субтитры, которые не воспринимаю, иногда слишком вслушиваясь в японский и забывая читать.