Мурлыкать можно (публикации за 26 июня 2018)4 читателя тэги

Автор: Darth Juu

О музыке из "Мастера и Маргариты".

Мне кажется, все знают книгу "Мастер и Маргарита" и снятый по ней сериал Бортко. Достоинства и недостатки обсуждать странно - потому что достоинства бесспорны, а о недостатках пусть каждый решит сам для себя. О чем, собственно, речь - мне нравится книга, нравится фильм, но вот что странно... книгу выучил почти наизусть, даже не хочется читать, потому что каждое слово знакомо, а фильм... он хороший, вот только от него мне плохо. Почти каждый раз, особенно от сцены бала и музыки, которая звучит в тот момент. Если не прямо во время этой сцены становится липко-тревожно-страшно-противно-мешающе-убежать, то через час-другой точно догонит. И мне как-то случайно попалось объяснение, что значит текст в музыке с бала - я этому удивился. Мне кажется, вот не зря плохо от этой музыки, потому что смысл!

 

Слова хора в теме нечистой силы. Полный вариант:

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

Igne natura renovatur integra.

Igne natura renovatur integra.

INRI, INRI, Abracadabra,

INRI, INRI. INRI, INRI,

INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra,

INRI, INRI. INRI, INRI,

INRI, INRI, Abracadabra.

 

Расшифровка слов в тексте:

INRI — «Iesus Nasareus Rex Iudaeus» («Иисус Назаретянин Царь Иудейский») или «Igne natura renovatur integra» («Огнем природа обновляется вся»). Во втором значении это слово «INRI» служило девизом школы Розенкрейцеров (масоны-сатанисты). Абракадабра — термин персидского происхождения. Магическое слово-заклинание - между прочим, это призыв демона Абраксаса. «Sator arepo tenet opera rotas». Эта формула-заклинание образована из латинского палиндрома (фраза, которую можно прочитать одинаково и с начала и с конца), который представляет собой набор слов, не поддающийся переводу, но способный отгонять злых духов.

Вот забавно получается - сначала отогнали, потом сами же призвали...

 

 

Что же мне тогда нравится в книге? Как ни удивительно - вспоминать. Не читать или смотреть, а вспоминать это и чувствовать внутри. А вот сцену, где Мастер отпускает героя своего романа, нужно именно смотреть - это пробивает до слез!

 

К чему это я вдруг? А к тому, что у нас скоро будет спектакль, и я по этой жаре с перебежкой по теням умудрился смотаться за билетом. Потом расскажу, как оно на сцене:)

Long time in galaxy far far away...

Десять интересных фактов о "Звездных войнах"

 

 

1. С медицинской точки зрения Дарт Вейдер неадекватен

Существует 9 признаков диагноза «пограничное расстройство личности». Врачи устанавливают такой диагноз пациенту, если в его поведении наблюдают хотя бы 5 признаков. За Дартом Вейдером замечено шесть.

 

2. Джордж Лукас собирался стать автогонщиком

Когда Джордж Лукас учился в старшей школе, он хотел стать автогонщиком, поэтому продал все свои детские игрушки и купил подержанный «Фиат», на котором гонял по окрестностям, с трудом соблюдая правила движения. Это закончилось аварией — «Фиат» Лукаса практически в лоб столкнулся с небольшим грузовиком. После этого Лукас перестал думать об автогонках.

 

3. В качестве астероидов в эпизоде V сняли картошку и ботинок

В астероидной сцене эпизода V «Империя наносит ответный удар» один из астероидов на самом деле был ботинком, а несколько других — картофелинами. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок и картошку. По другой версии, в 1980 году на спецэффектах просто сэкономили.

 

4. Имя «Чубакка» придумали на основе русского слова «собака»

На создание образа Чубакки из «Звездных войн» Джорджа Лукаса вдохновил его пес породы аляскинский маламут, сидевший на переднем сиденье автомобиля.

 

5. Лукас начал съемки с эпизода IV, так как хотел снять «Звезду Смерти»

В 1978 году в интервью изданию «Голливуд Репортер» Джордж Лукас объяснил: «Мне просто хотелось побыстрее снять фильм, в котором летала бы Звезда Смерти. А она появлялась только в четвертой части. Поэтому я и начал с нее».

 

6. Королю Саудовской Аравии во время визита в Великобританию сыграли «Имперский марш»

В 2007 году король Саудовской Аравии Абдалла, которого многие считают одним из самых жестоких диктаторов и попирателей человеческих прав и свобод, посетил с государственным визитом Великобританию. По этому случаю оркестр Уэльской гвардии, обычно сопровождающий официальные мероприятия с участием королевы, прямо во время торжественной встречи короля вместо традиционной приветственной музыки исполнил «Имперский марш» из «Звездных войн».

 

 

7. Имя «Дарт» собрано из титула

По канону «Звездных войн» всех ситхов вначале зовут Дарт (Darth). Имя Darth — Dark Lord of the Sith — Темный лорд ситхов. Если многие поверили в такую логику, то почему никто не произносит логичное чисто русское «Темныхов»?

 

8. В III эпизоде встречаются отсылки к Шекспиру

У Шекспира в «Отелло» Яго манипулирует главным героем, заставляя его поверить, что его жена изменила ему с его командиром. В «Мести ситхов» Энакин верит, что Падме предала его Оби-Вану, и, как Отелло, пытается ее задушить.

 

9. Памятник Дарту Вейдеру можно увидеть в Одессе

По новому украинскому закону о декоммунизации все памятники Ленину на территории Украины должны демонтировать. Однако монумент на территории одесского завода «Прессмаш» избежал демонтажа благодаря тому, что скульптор Александр Милов приделал к нему шлем и костюм из титанового сплава, создав первый в мире памятник Дарту Вейдеру. Композицию дополняет установленная в голове Темного лорда точка доступа Wi-Fi, раздающая интернет.

 

10. 27 ноября 2015 года Дарт Вейдер дал концерт в центре Москвы

Верховный Главнокомандующий Имперской армией владыка ситх Дарт Вейдер дал концерт в центре Москвы. Темный лорд исполнил «Имперский марш» на балалайке.

 

 

Была с вами института нашего рассылка:)


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)