Вспомнил тут один анекдот...

В монастырь поступил новый послушник, и его, как владеющего грамотой, определили переписчиком книг, дали наставника. И вот наставник объясняет суть послушания:

- Когда книги становятся ветхими, мы их переписываем, сохраняем наши знания. Переписывать надо в точности, чтобы слово Божье не было искажено.

- А если оно все-таки будет искажено? - спросил послушник. - Неужели не бывало так, что никто не делал ошибку?

- Да, бывало. Тогда мы переписываем лист заново.

- А не случалось ли такого, что ошибку не заметили? И если переписчик по небрежности повторил эту ошибку, а за ним - и другие? Узнаете ли вы тогда, что была ошибка?

Наставник хотел возмутиться, но задумался... вышел из кельи и пропал. Два дня его искал послушник, пока не нашел в подвале, перед ветхой книгой. Наставник бил себя по лбу и кричал в отчаянии:

- Celebrate, а не celibate!

***

Не спрашивайте, почему вспомнил. Видимо, к вопросу о радости и прочем:)