Еще раз о фильме "Сладкий дождь", с точки зрения традиций.

Снова смотрел "Сладкий дождь". Нравится ощущение дождя внутри после этого фильма и это ощущение... принятия? в конце. Нигде не могу найти книгу, по которой снят фильм (только аудиокнига на японском) и текст песни (а я чувствую, что он важен) хотя бы на английском (спокойно находится, но только на японском). Немнога абыдна, как говорится:) Но попутно нашел любопытную информацию о шинигами (кроме того, что мне уже попадалось). Это тоже можно заначить, концепция интересная на самом деле, с акцентом на сюжет фильма, конечно.

...Кроме того, надо понять что шинигами это не ангел в европейском понимании. Это человек при жизни которого потусторонние силы слишком сильно и неестественно вмешивались и тем задели (если честно, повредили но сама традиция японская такую постановку вопроса не приемлет). И это дало этим людям право судить других. Они забывают своё прошлое, но оно отголосками пробивается в их истории. У этого шинигами это дождь. С учётом тех песен которые ему нравятся - он противоестественно потерял любимую. Так вот, он сталкивается с девушкой которая тоже должна стать шинигами после смерти. Но.... девушка делает другой выбор. Она тоже становится "ангелом" но в другом понимании (Канна-химэ, не анимешный, а историческое божество ещё с 10 века) и он через неё видит жизнь..... Кстати это должно сопровождаться по традиции "чистым листом". Но тут это не показывается. Но короткое преображение её в конце это подразумевает. Типа они опять проживут человеческие жизни но всё забудут перед этим. А черный пёс - это демон который требует, чтобы его кормили. Шинигами это по традиции 14 века (а не современной анимешной) это тот, кто решает - накормить демона или нет.