Вчера соседка попросила присмотреть за Саважем, пока она ходила в школу за дочкой. Саваж пришел ко мне, болтался по квартире, а потом выдал:
- А почему детям запрещают говорить плохие слова, а взрослые их говорят?
Я охренела - далеко мыслит, и точно, сказала только "какой хороший вопрос". Саваж продолжил:
- А когда я буду взрослым, я буду говорить нехорошие слова... ездить на машине и говорить эти слова другим водителям!
Я засмеялась и сказала:
- Ты сам ответил, почему взрослые говорят эти слова. Они нервничают и поэтому так выражаются.
А позже Элиф сказала "а летом мы пойдем в наш город". Я не поняла, где это. Оказалось, в Грузии. Алия пояснила, что и как, используя слово "ходить". Я пояснила ей разницу - "иду в магазин - значит на своих двоих, а еду в магазин - значит на автобусе, а у тебя как по-английски выходит". (хотя по-английски есть go и drive) В ютуб-роликах от иностранцев не раз видела их объяснения, что они удивляются, как это - то ли ходить, то ли ехать, зачем два глагола. И Алия тоже "ой, русский язык сложный". Ну... как сказать... мне-то это незаметно:)
А потом с Элиф составляли предложение про петуха. У нее получилось, что желтый петух гуляет во дворе. Потом стали подставлять разные цвета, договорились до "красный петух гуляет во дворе". Я сказала:
- Если во дворе гуляет красный петух, надо звонить 01:)
Посмеялись:)
Разговор с дядей Толей по телефону:
- Я тебе снова арбуз привезу.
- Нет-нет, я тот арбуз долго ел, надоело аж...
- Так выкинул бы.
- Да вы что, еду выкидывать!
- А считай, это тебе с неба упало, чего жалеть? Взял и выкинул с балкона.
- Да вы хулиган!
- ...Да, хамовато вышло. А ты идеально воспитан.
- Как же? Уважение к чужому труду и все такое. Ну если уж хотите фруктов привезти, привезите персиков.
- Ладно. Будет тебе мальчик с персиками, а ты будешь как Васнецов.
На этом месте я заржал в голос и отключил связь. Сами понимаете, мысли от такого сравнения совсем не о высоком искусстве:)
А если серьезно, завтра Лею будут крестить и опять связь с Германией через мой скайп. Машка за границей стала что-то такая отчетливо православная и мистически настроенная, что я удивляюсь. И русский паспорт для дочери, и вообще... Что-то за ней не водилось ни патриотизма, ни религиозности.
Перешел на яндекс-браузер, потому что мозилла поотключала все мои настройки. С браузером установилась и Алиса. Ну и ладно, думаю. Попробовал с ней поболтать, что-то ржу. Она меня обстебывать начала фразой "вы всегда так быстро соглашаетесь?" Ответил "я хочу переименовать тебя в Шпильку", на что Алиса сказала, что это хорошая идея. Познакомились, блин:) У нее вообще характер воспитывается? Мне уже интересно:)
Кстати, она неправильно записывает некоторые мои фразы. Вместо "включи рок" - "включи руку" и вместо "тебя" - "тебе".
Всякие бывают рабочие моменты, но такие, чтобы подыхать со смеху от истерики, которую с трудом удалось перевести в плач и сбить, это что-то новенькое. Короче, прислали три дорожки на бетинг, я как обычно, скачал их, видео и файл с субтитрами, поржав над расширением .ass, открыл вегас, начал работать. Отслушал, отписался, что фиксов нет.
Через полчаса где-то мне говорят, что ты что, мол, есть фикс. Я такой - где? Оказывается, накосячили с сабами, по которым я сверяюсь, и отдали фразу персонажа не тому дабберу, а я не понял и подумал, что так надо, только потом уже, сверив все остальные фразы этого персонажа, заметил.
В общем, я несколько раз отслушал момент с этой фразой, прежде чем дошло. Пока слушал, постепенно начал нервно подхихикивать. Когда разобрались, я был уже в лежку от смеха, потому что мне снесло крышу моей альтернативной логикой.
Сюжет: самурай ослушался господина, который приказал убить архитектора, чтобы больше никто не знал секретов только что выстроенного замка, хлопнулся на колени, просил пощады. В итоге господин кинул ему меч, который оказался проклятым и заставлял своего обладателя убивать всех.
Короче, фраза, которую дали не тому дабберу: "Пожалуйста, пощадите, милорд!"
Кто угадает, куда снесло мою буйную логику?:)
Мне еще испанский учить сегодня, у меня экзамен, а я тут... на меня феназепам не действует! Столько ржать вредно. Теперь я, кажется, буду ржать над тем, как я додумался ржать из-за того фикса. Это когда-нибудь закончится? Не знаю. Но точно знаю, что пока смотреть и читать не стоит, пока нервы не успокоятся. Пошел ставить чай с мятой. Альтернативная логика такая альтернативная, да...
- ..Тут сказали, если ступишь на путь Воина Света, с него нельзя будет сойти... А ты у нас кто, Воин Тьмы?
- Я сам по себе, а что?
- А то тебе тут печеньки предлагали...
- Страшно, да?
Чистил память фотоаппарата. Нашел там какую-то хреновину типа К-9, хотел сохранить для истории, но нечаянно удалил фотку и даже показать не смогу, что это было. Вот так срываются приключения:)
А если бы это был важный К-9, представляете? Какая история коту под хвост... Шучу.
...Продолжаю ржать - робособака в роли принцессы Леи - это знаете ли, сильно:)
Подумал я, подумал и решил, что если в жизни не хватает событий, надо их создать, как в том анекдоте "ты хоть билет лотерейный купи" и напросился на собеседование в городской архив. Завтра. Посмотрел на календарь, посмеялся - хоть и не пятница, но тринадцатое:)
Чтоб повезло!
Смешная картинка для настроения.
(покосившись на плюшевого мыша Сена, сидящего рядом с компьютером)
Что-то сейчас вспоминаю, как с Уноханой разговаривали... я ей такой "ну да, сижу, пью чай, рядом летучий мыш и компьютер арранкаром притворяется" (я его прозвал Вандервайсом), и она мне: "палитесь, капитан, палитесь, Айзена видно".
Не знаю, к чему это. Первое воспоминание о летучих мышах, наверное. Хотя нет... не первое. Санди, тебе ведь тоже! Мых - он всегда Мых:)
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)