* * *
Пока я искал две сказки, о которых хотел написать и которые умудрился посеять, я наткнулся на другой отрывок, где Мананнан выступает в роли трикстера.
Первоисточник лежит гораздо дальше сайта (https://katherinesoutarillustration.com/2019/08/03/cover-stories-derry-folk-tales-finding-manannan-mac-lir/), на который я буду ссылаться, и если вдруг я наткнусь на него, то укажу.
«Его не слишком часто приглашали на обед во дворец, но раз или два он приглашал себя сам. Само собой разумеется, он всегда ходил переодетым. Однажды он услышал, что вождь Аодх Дубх О'Доннелл [я не уверен в имени] устраивал большой пир с музыкантами и всеми местными шишками. Мананнан нарядился клоуном в лохмотьях, в башмаках хлюпала вода, а за спиной торчал меч, обнажённый за неимением ножен. Уши его торчали над старым плащом, а в руке он нёс три почерневшие палочки остролиста.
Когда О'Доннел увидел его, он захотел узнать, как такой грязный парень вошёл в его дом, и ни один из стражников на воротах не остановил его. Мананнан выступил вперёд и как можно смелее сказал: «Я могу уйти так же легко, как вошёл, и никто меня не остановит». Это был своего рода вызов, который он бросил, чтобы посмотреть, что предпримет О'Доннелл.
Как раз в этот момент музыканты начали играть. Клоун закрыл уши и закричал: «Клянусь, О'Доннелл, эта музыка хуже, чем шум молотков, бьющих по железу. Остановите своих людей!» С этими словами он взял у одного из музыкантов арфу и начал играть на ней. В пиршественном зале воцарилась полная тишина, ибо подобной музыки не слышали во всей земле. Она могла бы усыпить роженицу или раненого в бою.
На лице О'Доннелла появилась широкая, как океан, улыбка: «Я никогда не слышал лучшей музыки, чем ваша. Вы прекрасный исполнитель».
«О, – ответил клоун, – один день я сладкий, а другой – кислый».
«Садись за мой стол, – сказал О'Доннел, – и позволь мне нарядить тебя в лучшую одежду». Но клоун не захотел ничего подобного. Тогда, боясь, что он может уйти, О'Доннел поставил двадцать человек, чтобы удержать его, и ещё больше отправил за ворота. Это вызвало самый яростный гнев клоуна.
«Не с тобой я буду сегодня ужинать, – сказал он, – и если с утра до вечера ты хоть раз шевельнёшься в своём большом замке, я превращу тебя в камень».
С этими словами он снова взял арфу и заиграл ещё более приятную музыку. Когда все собравшиеся заслушались, он воскликнул: «Вот я иду, следите за мной, иначе вы меня потеряете».
Конечно, они не знали, что клоун – это Мананнан. Он взмахнул невидимым плащом и исчез. Мужчины стояли у ворот с поднятыми топорами, чтобы не дать ему уйти, но Мананнан укусил каждого из них, и они размахнулись, думая, что ударят клоуна, но вместо этого они наносили удары друг другу».
Да, можно сказать, что суть истории в том, как проявляется трикстерская сторона Мананнана. Стражники убили друг друга, бог исправил содеянное, позволив привратнику исцелить их. Обвёл всех вокруг пальца, сделал так, как хотелось, наплевав на сословия и почтение.
В то же время здесь заключена невероятно важная мысль, которая тыкает меня ножом в сердце, как маленький чертёнок.
Нельзя удержать человека против его воли.
Как бы он тебе ни нравился, как бы ни был важен, нужен, дорог, его нельзя посадить в золотую клетку, сидеть и наслаждаться. Мне сказали, что это всё равно что пытаться удержать воду. Поначалу это может получиться. Ну, пока её мало. Но со временем её копится всё больше и больше. Ни мешки с песком, ни дамба, ни железобетонные укрепления будут не в силах остановить мощный поток, и рано или поздно он вырвется наружу.
Когда-то я пытался удержать воду. Получилось у меня это хреново, прямо скажем. По инерции я попытался повторить это с Мананнаном. Особенно поначалу, когда ощущал его слишком хорошо. Я ставил свечу и благодарил его за то, что он со мной. Но потом начинал причитать, как он нужен, как я бы хотел, чтобы он никогда не уходил. Это были самые тяжёлые обращения, потому что как бы мне ни обещали, что будут рядом, мне никогда этого не было достаточно.
Сейчас я говорю какие-то очень личные вещи, но блог заводился именно с этой целью… и есть куда более интимные трансформации, о которых я пока что писать не могу.
Так вот это был очень большой шаг – не цепляться ни за кого. Даже за покровителя. Наслаждаться тем, что он рядом, и не требовать ничего сверх. То, что он рядом, то, что он принял обет – уже само по себе замечательно и волшебно. И да, сказать об этом проще, чем сделать, я знаю :) Но, блин, в моей жизни нет никого важнее меня самого. Я понемногу учусь жить с этим.
Комментарии