* * *

В канун 1 февраля на острове устраивался праздник, который на мэнском языке звался Zaal Breechey. По обычаю надо было собрать ворох зеленого тростника и, стоя с ним на пороге, пригласить святую Бригитту этой ночью прийти переночевать. На мэнском наречии приглашение звучит так: «Brede, Brede, tar gys my thie tar dy thie ayms noght Foshil jee yu dorrys da Brede, as lhig da Brede e heet staigh». Что значит: «Бригитта, Бригитта, приди ко мне в дом, приди ко мне в дом этой ночью. Отворите дверь для Бригитты, дайте Бригитте войти». После повторения этих слов на полу в виде ложа для святой Бригитты раскладывали тростник. Святая Бригитта – одно из самых показательных превращений кельтского божества, богини огня и плодородия, в христианскую святую. И как богиня, и как святая, она была очень популярна у всех кельтов, в том числе и на острове Мэн.