Любословие29 участников тэги

Словари меня немножко запутали.

- Словарь лингвистических терминов Т. В. Жеребило 2010 г. говорит: Родственные языки — это языки, в основе которых лежит общий праязык. Например, общеславянский (праславянский) язык существовал с III тыс. до н.э. до VI–VII вв. н.э. На его основе впоследствии развились украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский и другие славянские языки.

- Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) Азимов, Щукин 2009 г. говорит: Родственные языки — это языки, имеющие общие черты и регулярные соответствия в лексике, фонетическом и грамматическом строе, произошедшие от одного общего языка-основы (праязыка). Русский язык восходит к общеславянскому языку-основе.

То есть, праславянский и общеславянский то ли равны, то не равны друг другу. Об их равнозначности пишет и Розенталь. Но существует версия (бейте хоть табуреткой — не помню автора), что праславянский язык — предок всех славянских, а общеславянский — предок только восточнославянских языков. Или не существует? Кто-нибудь в курсе? И как именно тогда считать родство языков?

АПД: Порылась в некоторых учебниках. Минимум четыре исторические грамматики русского языка, в том числе одного белорусского автора, утверждают, что пра- и обще- вполне себе равнозначные термины. Обозначают они единство славянских языков всех трех подгрупп (восточной, западной и южной). И только один учебник выделяет определенные общеславянские черты в поздний праславянский период.

Изоглосса - линия на географической карте, ограничивающая территорию распространения отдельного языкового явления. На картинке видно где и как в Европе называется чай.