Автор: Kentigerna

every day i'm привидение

В прошлом году в прокат вышел и незаметно там мелькнул фильм, названный в оригинале Every day, а нашими переводчиками превращенный в Привидение (???). Кино про школьников, puppy love и все вот такое. Очень проходная история с хорошей идеей, которую катастрофически упростили, разжевали и раздали буквально по слогам, смотришь и невольно чувствуешь себя дебилом. Старый мотив - подростков вечно считают дебилами, которые если и дойдут до чего-то своим умом, то явно не до того, что надо.

Собственно, у нас есть девочка Рианнон, добрая и наивная, влюбленная в парня, который ее не ценит.

Есть А - он/она (?) каждое утро просыпается в новом теле, никогда дважды в одном и том же, и вынужден проживать чужие жизни день за днем, не имея представления о том, кто он и почему обречен на такое существование. Однажды А заносит в тело парня Рианнон, и в этот момент все меняется для них обоих.

Конечно, не надо быть провидцем, чтобы понимать, что эти отношения обречены в лучших традициях трагичных первых влюбленностей. Не говоря уже о том, что Рианнон каждый день вынуждена заново привыкать к знакомым незнакомцам, так еще и ребята, в которых вселяется А, зачастую уже в отношениях с кем-то, и девочка быстро приобретает не самую лестную репутацию. Казалось бы, А нужно постараться задержаться в одном теле. Но что тогда будет с человеком, чью жизнь он крадет? Короче, над этой моральной дилеммой я раздумывала еще лет в пятнадцать, когда читала Гостью. Может, потому на меня фильм не произвел особого впечатления.

Очевидный посыл картины - мы любим душу, а не тело, мы не выбираем, кого любить, мы должны быть добрее друг к другу, мы должны проживать каждый день осмысленно и ничего не принимать как должное.

Поверх попытались наслоить еще проблемы взаимоотношений родителей и детей, кризис среднего возраста и его влияние на брак, суицид, проблемы восприятия обществом трансгендеров и прочую партийную разнарядку, без которой теперь никак.

Не знаю, как оценить даже, один раз посмотреть можно, наверное.

3

Комментарии

Darth Juu, кстати, кинопоиск ее предлагает в "если вам понравилось, не пропустите".
Еще немного фильм похож на "Апрельское колдовство Брэдбери" и на "Апрельскую ведьму" Аксельссон.
А перевод странноватый, да
А месяц идет под эгидой странного перевода, ага х)
Darth Juu, о, спасибо, я почитаю)

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)