книгофрения70 читателей тэги
#фейвраль + #книги с другими тэгами
о книге {Холли Блэк - The Queen of Nothing}
Третья книга - The Queen of Nothing - опубликована на языке оригинала 19 ноября 2019 года, хотя ждали мы ее только в 2020. Соответственно, перевод можно будет получить где-то в январе-марте, скорее всего. Точной даты релиза (и даже примерной) пока нигде не видела, но первые две книги трилогии на русском уже вышли. Не знаю, как с переводом обстоят дела, зато обложки оставили оригинальные, и в целом издание выглядит более-менее достойно.
Хочется написать подробный отзыв и расписать, почему эта книжка классная - а она, поверьте мне, очень классная - но декабрь и работа сожрали меня без остатка, и даже подточили умение складывать слова в предложения.
Я точно писала про вторую часть в рамках фейвраля (оставлю ссылку на пост), и там уже достаточно подробно рассказывала об основной сути истории.
https://blog-house.pro/midnight_tales/calendar/2019-02-01/ - та самая ссылка
Соответственно, ниже будут спойлеры с расчетом на то, что первые две книги уже прочитаны.
...
любимые цитаты из третьей книги
о книге {Дженнифер Макмахон - Молчание} #faebruary
Исключительно в рамках фейвраля, ребятки, все ради вас.
Вообразите - пятнадцать лет назад девочка-подросток ушла в лес и никогда не вернулась домой. На прощание Лиза сказала младшему брату. что отправляется на встречу с Королем Фей, который заберет ее в свое королевство и сделает своей невестой.
К началу повествования тот самый младший брат, уже взрослый, и его девушка начинают получать послания от сгинувшей Лизы, уверяющей, что она возвратилась из мира фей. Неужели Лиза может быть жива? Кто и зачем путает все следы и играет с героями, заставляя их усомниться даже в собственном рассудке? Какие двери открываются под кроватью и кто прячется в тенях заброшенного старого поселения? Что было написано в старой Книге Фей?
История мне не зашла. У этого может быть очень простое объяснение - я люблю книги, которые говорят, что драконов можно победить и не особенно люблю, когда читателей оставляют в безысходности, сдавая все карты на руки какой-то непонятной сверхъестественной сущности.
Ну или иначе - автор так и не решила, чего она хочет больше. То ли детектив, то ли семейная драма, то ли триллер... Намешала все в кучу и ничего как следует не довела до конца. К концу книги плоттвисты падают на голову как метеоритный дождь - на, на, на, на, вот тебе еще, н-н-на! В таком количестве они не просто не впечатляют, даже бесят. Во всяком случае, меня бесили.
Герои сплошь идиоты и психи, а иной раз и то, и другое.
Местами были какие-то удачные моменты, местами атмосфера радовала, но в целом ну такое...
А ПЕРЕВОД ЭКСМО УЖАСЕН.
На любителя, а я не любитель.
о книге {Джо Уолтон - Среди других} #faebruary
Итак, у нас есть главная героиня - Морвенна - ей пятнадцать. В самом начале книги она сбегает от своей сумасшедшей матери-колдуньи и вынуждена переехать жить к отцу, который бросил их с сестрой еще в раннем младенчестве. Не желая или не имея возможности возиться со взрослой дочуркой, папенька отдает ее в закрытую школу для девочек, и вот Мор, урожденная валлийка, попадает в мир чопорных английских манер и злых девчонок-подростков.
Мор ведет дневник и обожает книжки, я не шучу - обожает. Она ими дышит и живет, в какой-то момент даже спойлер. Собственно, пишет она о вполне себе обыденных вещах, жалуется на математику, строит планы, размышляет. Ничего необычного, не считая одного момента - Мор с детства видит фейри и немного умеет колдовать. Законы магии знакомы ей лучше законов физики, а с волшебным народцем они с сестрой играли в детстве. И вот то, как тесно в жизнь Мор вплетается ало-золотой нитью древняя магия, да еще то, как умело автор тащит читателя в омут, ведет за собой в этот мир, который так похож на наш, заставляет в книгу буквально влюбиться.
Отдельно хочется отметить то, какой стойкостью характера и каким мужеством обладает главная героиня. Она прямо-таки чудесная, живая и невероятно храбрая.
В книге, конечно, есть свои недостатки. Например, отрывочность повествования и легкая "картонность" героев второго плана, но все это можно списать не на баг, а на фичу - все-таки мы читаем дневник, заглядываем в замочную скважину, и никто не обязан нам ничего разъяснять. Словом, мне и это тоже зашло. А главный недостаток - история слишком быстро закончилась!
Читайте, господа, и не забудьте повесить железо над входной дверью, а не то мало ли...
Или, впрочем, забудьте.
Может, так получится куда интереснее.
тык-пык
цитаты