* * *

и трек хорош, и новую фразочку выучить)

Дословно: «Ты постелил свою постель, теперь лежи в ней». В данной строке присутствует игра слов: выражение «make оne's bed» означает «создать себе проблемы», «вырыть себе яму» ©

всякие идиомы и жаргонизмы — это, конечно, самое прекрасное в чужом языке. «the devil you know», кстати, тоже. и версия с чертом мне нравится значительно больше, чем наше «из двух зол»)