Нарнофилия (публикации за 31 марта 2023)11 читателей тэги
Перевод Книги ГКвана
Что-то в обсуждениях под фиком на фикбуке возникла мысль, которая вообще-то должна была родиться сразу при просмотре сериала (ну, при условии что ты упоротый фан и знаешь канон).
Известно, что нарны не одобряют переводы своих священных книг на другие языки, советуют читать их на языке оригинала.
Типа, перевод все искажает итп.
Ну, опустим момент, что для элиена, даже знающего нарнский язык, восприятие текста все равно будет идти в мозгу с хрустом, как перевод, то есть, искажаться все равно. Другое дело, что всегда можно глянуть в оригинал, да.
Но на самом деле на Нарне книгу ГКвана например незачем переводить. Сами нарны даже из разных областей планеты ее поймут. Худо-бедно. А других элиенов раньше на Нарне не было...
Кроме центавриан, да.
Получается, первые переводы были центаврианскими. И, видимо, сама мысль о том, что враг касался их священных книг, осквернял их, практически, была нарнам ненавистна. Ну и переводы автоматически зачислились в ересь. А может, ересью и были (возможно, центавриане переводили эээ художественно, искажая факты намерено,чтобы показать, какие нарны дикари и варвары? Использовали книги для пропаганды например?). Или просто переводили... недостаточно точно, не вникая в детали (или тупо через гугл прогнали, чтобы понять, чо за книги у пятнистых).
Иными словами, этот запрет на перевод большей частью касается центавриан, но прямым текстом не объявлен.
Другие расы слишком недолго контактировали с нарнами, чтобы прямо активно переводить их книги. Хотя, конечно, наверняка было и такое. Но в любом случае эта рекомендация очень свежая.
Хедканоны про нарнов
У зарубежных фанов В5 и нарнов в частности (их немного, но есть) есть некоторые хедканоны.
Например, что нарны на руках и ногах имеют когти вместо ногтей.
Хедканон, кстати, довольно старый.
Теоретически, это естественно вытекает. А почему нет-то? Когти вообще полезная штука, и у диких зверей чаще именно они на лапках. И защититься можно, и добычу удержать и вырыть ямку в случае чего.
Учитывая суровый образ жизни нарнов даже при цивилизации, может организм и не стал избавляться от когтей.
Тогда логично их ношение перчаток везде и всюду. Типа ножны для оружия, чтобы не навредить кому-то.
В сериале-то у нарнов ногти, но это ж ясно, что просто не стали заморачиваться с гримом, он и так сложный.
Но! Для себя я решила, что в моем хедканоне нарны не когтистые. Ну, может, ноготки у них острые, но не явно когти.
Следующий хедканон вообще-то должен быть каноном.
У нарнских женщин нет груди.
Да! Нет! А зачем им грудь, а? У них мужчины носят новорожденных детей в сумке на животе, там же и кормят.
Максимум, что есть у нарниек - какая-то рудиментарная сумка, аля складка на животе (по типу как у мужчин есть соски на груди).
И да, у меня такой же хедканон. Нет у нарниек груди. И если приходят люди и говорят, "а вот в сериале...", то знайте там грудь есть у актрис. А у нарниек ее нет!
Третий хедканон касается конкретно гражданки На'Тот.
Ее почему-то в зарубежных фиках обожают делать эээ... как это назвать? Лесби? То есть На'Тот у нас больше по бабам. На худой конец, би.
Я пытаюсь понять, почему именно так-то? Или она похожа на буча по типажу, так что ли?
В крайних случаях ее вообще записывают в асексуалы.
Эээ.
Ну тут надо пояснить, что про нарнов чаще всего пишут слэшеры, а им надо всегда подогнать обоснуй для главной своей пары ГКар/Лондо, и тут иногда все способы идут в ход.
Но тут просто разные хедканоны. Потому что... я много раз повторяла, что нарны - инопланетная раса, в каноне немного про их культуру и быт, и мы не знаем на сто процентов, насколько у них там тема отношений внутри расы развита. Может, у них положено быть бисексуалами всем? Или в какие-то периоды жизни? Или это ужос и табу? Или может, потрахаться это у нарнов часть дружбы???
Так что тут только предпочтения автора.
Ну, в моем хедканоне она не лесби. Хотя может довольно тесно дружить с другими женщинами-нарнийками (а может и не только нарнийками). Потому что у нарнов в сущности это нормально - когда все дружат, помогают друг другу итп. Связи, взаимопомощь - это у них важно, угу.
Четвертый хедканон: у нарнов дети рождаются как выводок (brood).
Ну... тут на самом деле вопрос фломастеров. Потому что и в каноне тоже часто упоминается, что какой-то нарн имеет брата/сестру по сумке, то есть одновременно с ним кто-то еще был у родителей.
Но тут тогда включаются и другие мысли. Сколько максимально детей потянет один нарнский папаша? Мамаши могут хоть сто родить, на самом деле (посмотрим на наших животных и их способности в этом плане). А вот сколько выкормить и дотаскать в сумке до условно самостоятельной жизни?
Ну, подозреваю, два - это предел. На одного отца.
НО! Вполне возможно, что отцов несколько подключается. Тогда детей может и больше быть.
Опять же, неизвестно, как там у нарнов с этим делом. Только двое с детьми возятся или нормально стаей участвовать в процессе выкармливания и вынашивания.
Но мой хедканон: если и выводок, то в основном двойни. Если тройня, то кто-то выбудет рано или поздно по причинам недокорма. Ну или подключат второго папаню-кормильца. А вот двойни, скорей всего, норма. Кто-то один да выживет (перефразируем девиз из "Горца").
"Последний герой" теперь еще на АО3
Chapters: 66/?
Fandom: Captain Blood - Rafael Sabatini, Xena: Warrior Princess, Pirates of the Caribbean (Movies), Star Trek: The Next Generation, Babylon 5
Rating: Teen And Up Audiences
Warnings: Creator Chose Not To Use Archive Warnings
Relationships: G'Kar & Na'Toth, Peter Blood & Xena, Jack Sparrow & Na'Toth, Jack Sparrow & Xena
Characters: G'Kar (Babylon 5), Xena (Xena), Na'Toth (Babylon 5), Data (Star Trek), Jack Sparrow, Davy Jones (Pirates of the Caribbean), OFC, Peter Blood
Additional Tags: Crossovers & Fandom Fusions, Попаданцы, реалити-шоу, Необитаемый остров, Adventure
Summary:
Что произойдет, если персонажи из разных вселенных, сериалов и книг окажутся по воле случая на необитаемом острове?
Будем выяснять вместе!
В темнице у пленника ночи (фанфик по В5)
В темнице у пленника ночи (джен)
Автор: Zemi
Фандом: Вавилон 5
Персонажи: Г’Кар, Лондо Моллари, Стивен Франклин, Джон Шеридан, Майкл Гарибальди, Вир Котто, Деленн
Рейтинг: PG-13
Жанр: Пропущенная сцена, Сайдстори
Размер: Миди | 10 657 слов
Статус: Закончен
Саммари:
Восемь лет назад крупномасштабная провокация, затеянная жаждущими мести дракхами, полностью удалась: объединенный флот Межзвездного Альянса нанес удар по Приме Центавра. Планета лежала в развалинах. Однако то была лишь прелюдия в коварном плане дракхов, рассчитанном на десятилетия. Конечная цель которого — гибель всех миров, оказавших сопротивление Теням в ходе последней галактической войны и вынудивших старшие расы уйти за Предел. Дракхи должны занять их место и получить полное господство в Галактике.
Ключевую роль в осуществлении их планов призвана сыграть Прима Центавра. Действуя тайно, не считая нужным афишировать свое присутствие, дракхи прежде всего стремятся поставить под свой контроль политическое руководство Примы Центавра. Угрожая уничтожить остатки центаврианской цивилизации, взорвав заложенные ими термоядерные фугасы, они принуждают императора Лондо Моллари вступить в симбиотическую связь со Стражем — полуразумным существом, продуктом передовых биотехнологий дракхов, которое теперь навечно поселилось на плече Лондо. Находясь в телепатической связи со своими хозяевами, Страж обеспечивает им контроль за действиями императора Примы Центавра.
По распоряжению дракхов Лондо назначает на ключевые посты в правительстве Центавра угодных им людей во главе с министром государственной безопасности Дурлой, одержимым жаждой реванша в отношении Альянса. Однако мятежный дух Лондо не может смириться с ролью безвольного раба дракхов. Он пытается найти способы помешать им осуществить задуманное. К счастью, Лондо обнаружил, что Страж засыпает под воздействием алкоголя.