Сценарий Стражиныча про ГКара и Лондо, про смену пола

Божи, я это нашла. И это ужасно. Думаю, про злую шутку Стражиныча уже все тут в курсе? В общем, они издали этот сценарий вместе с остальными. Представляю ужас и шок Кацуласа и реакцию Юрасика, когда они читали эту сцену.

NT. LONDO'S QUARTERS

Londo is asleep, in bed, as he slowly awakes, hearing a SOUND in the room. Someone breathing. Slowly, he turns to see a familiar Narn silhouette against the dim light in the bedroom.

LONDO

G'Kar...? What are you doing here?

The figure moves into the light... and yes, it's G'Kar, but the silhouette is now female, right down to the breasts, wearing the kind of warrior dress warn by Na'Toth. (Note: we should do the reverse of what we had planned for season 1 and the pilot, when we were going to move Delenn from male to female: treat the voice, do what we can with the face, anything else to sell this permanent transition.)

G'KAR

I'm here... for you, Londo.

Off Londo's astonishment at this, we

FADE OUT:

End Act Three

Act Four

FADE IN:

INT. LONDO'S QUARTERS - AS BEFORE

Londo pulls himself out of bed, still trying to come to terms with what he is seeing.

LONDO

G'Kar... you've... changed.

G'KAR

Yes. It's the tuka-do. Some of my people undergo it from time to time, in times of great crisis, or when there has been physical stress. We are conditioned to adapt to our circumstances... the male part of me had gone as far as it could. The female part has added strengths, endurance, the ability to deal with emotions and even... forgiveness that the male side of me could never allow.

LONDO

Forgiveness...?

G'KAR

For our people to grow, to get past the grief and loss we have endured, we must learn to forgive. By making this change, the female side of me can now forgive. Offer myself as a symbol of new life, a new beginning.

LONDO

Well... that's... a wonderful thing, G'Kar. I'm happy for you. Was it... the change... very painful?

G'KAR

Only at first. Then the healing set in. I'm fine now.

LONDO

Good... good... well, it's been a long day, G'Kar... perhaps we can continue this tomorrow --

He starts to move past G'Kar, but finds his way blocked.

G'KAR

No. We must show the truth of our forgiveness. Be proof of the new beginning.

LONDO

How can we ---

And the female G'Kar takes his head and kisses him squarely оn the lips. Londo doesn't know whether to run or faint. But after a moment... he finds this ain't bad. G'Kar releases Londo. Londo takes a moment to catch his breath.

LONDO

G'Kar... what... exactly do you have in mind here?

G'KAR

You conquered my world, Mollari... but you never conquered me.

G'Kar moves towards the bed. Looks back at him.

G'KAR

Until now.

And G'Kar moves towards the bed. Sits.

LONDO

I don't think... this isn't the sort of... you can't just come in here and...

G'KAR

I will show you pleasures beyond your imagining, Mollari.

LONDO

Well... оn the other hand... just оnce, I suppose, couldn't hurt...

And he goes into the bedroom.

INT. LONDO'S BEDROOM

Londo and G'Kar are in bed together, in the afterglow (we should be fairly discreet about this).

LONDO

I didn't hurt you, did I?

G'KAR

No... no, it was wonderful.

LONDO

I hadn't stopped to realize, this being your first... I hadn't meant for all six at оnce, but as we got going...

G'KAR

It's all right... don't worry about it.

LONDO

You realize that people are going to talk.

G'KAR

Let them.

LONDO

This... change... is it permanent?

G'KAR

I don't know. In most of my people, it has been permanent. In some cases, it has lasted оnly a few months. I suppose we'll have to wait and see.

LONDO

I will say that I've... never seen this side of you before, G'Kar. Well, I've never seen this... any of you before. Those... are real?

G'KAR

Completely.

LONDO

Why have I never heard of this before?

G'KAR

We didn't want your people to know how many of either sex we had, or that we could alter our own sex if оne or the other sex was wiped out. It's a survival mechanism. If four male Narns are isolated, in time two will become female, so that the species can survive.

LONDO

Fascinating.

G'KAR

It's nothing terribly special, it's just who and what we are.

G'KAR

(beat)

So... are you tired?

LONDO

Not that tired.

And G'Kar smiles.