Автор: natoth

Оружие (перевод, драббл, В5)

Внезапно осознала, что забываю инглиш, так что быстро перевела микро-драбблик. Просто чтобы было.

 

Название: Оружие

Фандом:

Оригинал: Weapons by kadharonon

Переводчик: natoth

Бета: ее нет, но если кто-то проверит, я буду рада!

Персонажи: Лита Александер, Г'Кар

Жанр: сharacter study

 

Читать на фикбуке

 

 

 

Никто не хочет стать оружием.

 

О, некоторые могли бы выбрать это. Возможно, потому что хотят власти, над другими или над собой. Возможно, потому что не видят другого выбора, если жизнь продолжится для всех, кроме них. Но на самом деле никто этого не хочет.

 

У Литы Александер никогда не было выбора. Она вступила в сделку, даже не осознавая, что было поставлено на кон, в обмен, что был предложен и принят на глазах у ворлонцев, который она никогда не желала. Лита даже не знала, что с ней сделали, до тех пор пока не стало слишком поздно, и все, что ей осталось - это исполнять их волю и сражаться в войне, ради которой ее создали.

 

Никто не хочет стать оружием.

 

У кого-то был выбор, но только не у Г'Кара. Его слова взяли и извратили преждевременно. Они принесли новую жизнь народу, нуждающемуся в руководстве, оказавшись во вселенной, из которой внезапно исчез враг, против которого они так долго боролись. Кем были бы нарны, если бы не сражались с центаврианами? Они смотрели на него, ожидая ответа на то, как сражаться против будущего, которое вселяло в них неуверенность, а он ничего не мог им ответить. У него не было того, что они искали.

 

Превращение в оружие в конце концов ломает тебя, неважно, выбирал ты это или нет.

 

И если ты хочешь спасти то немногое, что еще осталось от твоей прежней личности, все, что ты можешь - это бежать.

Стоит ли удивляться, что они решили бежать вместе?

 

1

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)