Ооооо, это очень упоротый сериал. Так жалко, что перевод отстой. Но можно выцепить крупицы мысли народной, если напрячься. Способы капанья на мозги от Кришны - как раз для молодежи. Он делает все, дурачась. Даже не дурачась, а придуриваясь.
Щаз ору чайкой от дебильной сцены - дележа комнаты.
Когда Гокула сгорела от нападения войск Камсы, ее жители (которых спас Кришна но это фигня) пришли в Барсану, чтобы там просить убежища. Отец Радхи, конечно, его им дал.
Нанда с женой и семьей поселился у Вришбханы. И... как положено по гостеприимству, Кришне отдали комнату Радхи (ее никто не спросил), потому что она (комната) очень Кришне понравилась (и почему я не удивлена).
Далее великолепный скандал-истерика двух детей, разборка из-за комнаты с киданием вещей. Кришна - адский тролль. Но как он ловко все вывернул! Это надо видеть!
Перевод жуткий. Но сама сцена - мимими. Это какой-то праздник на фоне обычного индийского стекла.
В перерывах между троллингом Кришна вставляет нравоучения от бога:
Радха и Кришна делят комнату (детсад на выезде, дааа)
это я отдыхаю душой после стекла и ангстища других сериалов, где все сурьезно. Этот сериал очень расслабляет. Хотя он тоже про стекло и сурьезность. Но Кришна же у нас Весельчак Ы
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)
Комментарии