Ономастикон7 читателей тэги

Оригинал взят у в Номен эст омен

Я-то думала, что главной моей проблемой будет крэп инглиш, но нет. Главная проблема - голландские имена.

Меня представили будущим коллегам. Сначала всё было хорошо:

- Привет всем, это Кейти, наш новый художник.

Хором:

- Приве-ет, Кейти!

Дальше я услышала нечто вроде:

- А это Архщьйон. Это Грхойденбрег. Это Марьйощрхпр. Но для удобства мы зовём её просто Щрхпр.

Потом, спохватившись:

- А это Сергей...

(слава богу!)

- ...но он будет с нами только две недели, и тебе не придётся запоминать его нелепое сложное имя.

===

Есть у меня знакомая семья, где растут сразу три пацана с весьма редкими именами: старший - Лев, второй - Артур и самый мелкий - Людовик.

Все бы ничего, но фамилия у них - Король...

полный текст

Мама моей знакомой преподаёт в колледже. В начале учебного года она всегда просит учащихся по очереди встать и представиться. Очередь доходит до одной девушки.

- Представьтесь, пожалуйста.

- А на хрена...

- Ну, чтобы я с вами познакомилась, да и потом, чтобы знать, как правильно произносится ваша фамилия. Есть учащиеся, которые обижаются, если их фамилии произносят неправильно...

- Да, пожалуйста: Анахрина Анна.

Что было после этого в классе, я рассказывать не буду, но преподаватель к этой девушке впредь обращалась исключительно по имени...

prikol.i.ua/view/1005659/

(Шутки шутками, но в нашем классе учился парень по фамилии Онокой...)

https://www.diary.ru/~Mirniy-atom/p198458436.htm?oam#more1

Нашла при разборе завалов в компе цитату хз откуда, пусть будет

мужчина с нетерпением ожидал рождение ребенка, именно мальчика. просто бредил, что у него будет сын. всю жизнь свою спланировал уже - что делать будет, да как... а родилась девочка. ну он и назвал дочку любой, в наказание. почему в наказание, спросите? ну если фамилия у мужчины - половой, то вряд ли в награду" (рассказывали как правду))

Жил-был в Российской империи купец Краснобрюхов. Занимался он пивоваренным промыслом. С течением времени дела его пошли так успешно, что стал он купцом 1-й гильдии, то есть одним из самых богатых представителей купечества. И при таком капитале стала Краснобрюхова собственная фамилия тяготить. Решил он сменить ее на более благозвучную, с чем и подал прошение на имя государя, поскольку в дореволюционной России для смены фамилии надлежало обратиться с ходатайством к… царю. На его беду у императора Павла Петровича в тот момент, когда ему принесли прошение бедолаги-купца, было на редкость хорошее настроение. Прочитав бумагу, он хмыкнул и поставил на ней следующую резолюцию: «Цвет изменить, брюхо оставить». Так и превратился купец Краснобрюхов в купца Синебрюхова.

george-rooke.livejournal.com/239497.html#commen...