* * *

Иероглиф "убить" упростили очень интересным способом, просто отрезали половину и 殺 превратился в 杀. Теперь интересно, что там отрезали))

Помэн, выдавая Яоин квестовые задания , велел 杀掉 Шу12. Никогда раньше не обращала внимания, что у 杀 несколько значений, но вообще да, когда они в драке орут "ша!", понятно что не просто подраться приказывают. А тут надо уточнение, грамотное ТЗ - залог успеха!