TRANCE ORANGETRANCE ORANGE
Lyrics: Arimura Ryutaro
Music: Hasegawa Tadashi
Воскресным утром в одиночестве
Я пошёл искать себя.
В отличие от прочитанной мной позавчера книжки с картинками
В мире всё совсем по-другому.
Снаружи появляется белизна,
Когда-то она начала освещать меня.
Уже совсем скоро я должен идти.
Я сел в автобус с облупившейся краской,
Неестественно улыбаясь.
Смотрю, как на стене справа качаются
Ненавистные четыре слова.
Снаружи появляется белизна,
Когда-то она начала освещать меня.
Уже совсем скоро я должен идти.
"Прощай," - пробормотал я,
Разбрасывая с крыши многоэтажки
Клочки порванных фотографий,
И, дурачась, помахал им рукой
В оранжевом свете.
Снаружи появляется белизна.
Если когда-то она начала освещать меня,
Совсем скоро мне нужно идти.
"Прощай," - пробормотал я,
Разбрасывая с крыши многоэтажки
Клочки порванных фотографий,
И, дурачась, помахал им рукой
В оранжевом свете.
Место, где я могу быть собой,
Кажется, было ложью, оно исчезло.
И, ненавидимый всеми,
Всегда, бесконечно,
Я буду бормотать в своём оранжевом мире.
Перевод © Saku.Ratenshi