Kuroi kasaKuroi kasa
(Чёрный зонт)
Lyrics: Nakayama Akira
Music: Nakayama Akira
Утренняя роса кое-что знает.
"Холодно, правда?" - произносит она.
Ты разговорчива, я не вижу твоих слёз.
Вечерняя гроза кое-что знает.
"Ты спал, не так ли?" - произносит она.
Я высушу твои слёзы издалека.
Белый зонт раскрывается надо мной,
Красный зонт пронзает меня.
Я не знаю ничего, я замер на месте.
"Это - прощание?" - пробормотал я, терзаемый одиночеством.
Не мог ничего понять.
Белый зонт раскрывается надо мной,
Красный зонт пронзает меня.
Интересно, сбудется ли твоё желание,
Если ты споёшь его в дождь под чёрным зонтом?
Перевод © Saku.Ratenshi