Автор: Saku.Ratenshi
BUCK-TICK - RAIN
RAINRAIN
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
Посмотри, как я грязен:
Ранил себя затупившимся лезвием,
Отвернулся, раздражённый теплотой и нежностью.
Одна, две, три - потекли слёзы.
С каких же пор я так опустился?
Маскировал свои раны с помощью виски,
Отвернулся, растерявшись от счастья и радости.
Четыре, пять, шесть - потекли слёзы.
Sing in the rain. Дождь пронзает тебя.
Хотя я грустный клоун, но всё же смеюсь.
Я не хотел тебя огорчать, но так уж вышло...
Sing in the rain. Люди - печальные создания.
Улыбнись мне, танцуя, мокрая насквозь,
Продолжай петь о том, что когда-нибудь мир будет сиять.
Не говори мне "прощай", я счастлив, что встретил тебя.
Семь, восемь - слёзы, слёзы переполняют меня.
Sing in the rain. Люди - печальные создания.
Хотя я грустный клоун, но всё же смеюсь.
Я не хотел тебя огорчать, но так уж вышло...
Sing in the rain. Дождь пронзает тебя.
Хотя я грустный клоун, но всё же смеюсь.
Я не хотел тебя огорчать, но так уж вышло...
Sing in the rain. Люди - печальные создания.
Улыбнись мне, танцуя, мокрая насквозь,
Продолжай петь о том, что когда-нибудь мир будет сиять.
Если ты будешь петь под дождём... если ты будешь петь под дождём...
Перевод © Saku.Ratenshi
Поделиться в соцсетях
Комментарии