Автор: Saku.Ratenshi

BUCK-TICK - Long Distance Call

Ну, вот как не любила я эту песню раньше, так и сейчас не люблю...
Однако...
Пересмотрев заново текст и убрав оттуда все "сопли", осевшие там в качестве наследства былой сакураезависимости, моё субъективное отношение к лирике изменилось в лучшую сторону.
Чуть более чем, но это не важно...



Long Distance CallLong Distance Call

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi


"Ты слышишь? Слышишь? Ты уже спишь, да?
Я слышу! Слышу! Прости, я тебя разбудил.

Да, мне нужно сказать что-то важное... или, может, весёлое? ах...

Ты слышишь? Слышишь? Подожди ещё немного.
Я слышу! Слышу! Спасибо, что ты слушаешь меня.

Мы уже давно не виделись, я пожелаю тебе спокойной ночи,
И в конце этого телефонного разговора - "до скорого"...

Я люблю тебя, мама! - и ничего больше.
Я люблю тебя! я люблю тебя! - и всё.

Я люблю тебя, мама! - и лучше мне не сказать.
Я люблю тебя! я люблю тебя! - и всё.

Мы уже давно не виделись, я только пожелаю спокойной ночи,
И в конце этого телефонного разговора - "пока"...

Я люблю тебя, мама! - и ничего больше.
Я люблю тебя, я люблю тебя, - и всё.

Я люблю тебя, мама! - и уже не смогу услышать тебя.
Я люблю тебя! я люблю тебя! - и всё.

Сердце разрывается, я собираюсь причинить кому-нибудь боль.
Меня не остановить, не остановить - я иду!

Я люблю тебя, мама! - и лучше мне не сказать.
Я люблю тебя! я люблю тебя! - и всё."

Перевод © Saku.Ratenshi

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)