BUCK-TICK - Montage

MontageMontage

Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi

Льющееся солнце нестерпимо яркое,
Пусть даже всё сотрётся, как тень, - наплевать.

Мы с тобой - нашим словно бы адским жаром
Мы с тобой - всех вокруг испаряем.
Мы с тобой... Мы с тобой...

Твои вены просвечивают сквозь кожу, я укушу их и не отпущу.
Если мы сплетёмся, то не распутаемся, никогда больше не распутаемся.

Мы с тобой переплелись в змеином гнезде.
Нам не разгадать подозрительного Освальда*.

Слушай, а ты наверное не знаешь? Смотри - там бесконечная чернота,
Тёмная, глубокая, чёрная-чёрная тьма!

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Всё вокруг начинает таять,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Я хочу обнять тебя, смешаться с тобой,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Мы с тобой переплелись в змеином гнезде.

Нам не разгадать подозрительного Освальда.
Мы с тобой - это всё похоже на монтаж,
Мы с тобой - смешаемся, и тебя не станет.
Слушай, а ты наверное не знаешь? Смотри - там бесконечная чернота,

Тёмная, глубокая, чёрная-чёрная тьма!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Всё вокруг начинает таять,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Я хочу обнять тебя, смешаться с тобой,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Всё вокруг начинает таять,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Я хочу обнять тебя, любить тебя,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Льющееся солнце нестерпимо яркое,
Я теперь словно тень, был монтаж, и его больше нет.

Я хочу обнять тебя, смешаться с тобой.
______________________________
* Достоверно не установленная личность. Это может быть, например, Ли Харви Освальд, обвиняемый в убийстве Джона Кеннеди, хотя может быть и какой-то совершенно другой Освальд. Мало ли.

Перевод © Saku.Ratenshi

BUCK-TICK - Montage

Комментарии