BUCK-TICK - REVOLVER

REVOLVERREVOLVER

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

Эй, демоны, проваливайте в ад! Девочка поёт на обеднённом уране.

Эй, боги смерти, проваливайте в ад! Девочка пляшет, труп пляшет,
Пляшем, пляшем, и я и ты.

Shoot it! - прострели пулей из REVOLVER,
Shoot it! - прострели головы тем парням,
Shoot it! - прострели молитвы той девочки,
Shoot it! - прострели ожидания девочки, - стреляй!

Эй, демоны, встретимся в аду! Ты хохочешь, бросая кассетные бомбы,
Хохочем, хохочем, и я и ты.

Shoot it! - всади пулю из REVOLVER,
Shoot it! - всади в сердца тех парней,
Shoot it! - всади в будущее той девочки,
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!

Пляшем... пляшем... и я... и я... и ты...

Shoot it! - прострели пулей из REVOLVER,
Shoot it! - прострели головы тем парням,
Shoot it! - прострели молитвы той девочки,
Shoot it! - прострели ожидания девочки, - стреляй!
Shoot it! - всади пулю из REVOLVER,
Shoot it! - всади в сердца тех парней,
Shoot it! - всади в будущее той девочки,
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! - пулей из REVOLVER, Shoot it!

Твои веки дрожат - всё в порядке, не надо бояться.
Мочки твоих ушей дрожат - всё в порядке, я люблю тебя. Good-night Baby.

Перевод © Saku.Ratenshi

BUCK-TICK - REVOLVER

Комментарии