MUCC - Kimi ni sachi are

Kimi ni sachi areKimi ni sachi are
(Будь счастлива)

Lyrics: Tatsurou
Music: Miya

Мне нравится играть с деревянными кубиками
И я хочу рассказать кому-нибудь об этом.
Я бы потихонечку растворился в тебе,
Если бы только мог встретиться с тобой прямо сейчас.

Будь я, к примеру, твоим псом,
Промокшего насквозь, чёрного, ты взяла бы меня на руки.
Тебя, как будто рухнувшую в белизну, я люблю больше всего на свете,
Но умираю грязный, грязный.

Я не дам тебе света,
Поэтому должен умереть, отбелённый проливным дождём.

"Будь счастлива"

Я поставил свой багаж так, что теперь не могу его сдвинуть с места,
Но я не знаю, где ты находишься,
Не знаю ни как двигаться вперёд, ни как остаться.

Для тебя у меня нет даже боли,
Поэтому я должен умереть, продырявив висок.
Имя, которое я много раз повторял, сожгло любовь.
Грызя разлагающийся песок, я должен жить.
Вчера мне снился сон о том, что я уже умер,
Наконец-то я понял, что это значит.

"Будь счастлива"

Перевод © Saku.Ratenshi

MUCC - Kimi ni sachi are

Комментарии