Счастье, оно в мелочах и улыбках16 читателей тэги

Недавно на работе ко мне подошла женщина, потому что ей сказали, что я хорошо знаю английский. Она записалась на курсы, одна из тем была по модальным глаголам - и она поняла, что не может сделать. У нее была тетрадь с обрывочными записями и два упражнения по десять фраз на подставление одного из трех глаголов. Кажется must, have to, should для первого и can, could, be able to для второго. Интересный выбор, глаголов же больше, но взяли только эти 6. Возможно будут дальнейшие темы на would и прочее.

Мне было приятно, что про меня так говорят. Неловко, потому что я все еще переводчик по второму образованию, но в реальности скорее плохой переводчик, а уж на модальные глаголы был отведен месяц или более, правил было много, конечно, я их не помню. А вдруг налажаю.

И неловко из-за того, что я свой бесплатный курс английского еще не открывала, а человек вот сам себе платно купил и целенаправленно занимается.

Сели смотреть: в ее записях какие-то обрывки фраз или примеров, но четких правил нет. Мы были в офисе, так что я не могла достать какую-то свою старую тетрадь с записями. Просто стали разбирать логику, что и куда подставлять по смыслу. Есть разница в "жесткости" модального глагола, случаях его употребления - это можно понять и ощущать. Плюс где-то я немного "жульничала", видя определенное сочетание времен, из него понимая, какое именно слово нужно подставить. Потому что правил на сочетания времен меньше, и они как-то проще для меня.

Она сказала, что запомнила и поняла. В каких-то моментах видя схожие примеры могла даже сама сказать правильный (по моему) вариант.

Мне было интересно, насколько хорошо получилось, но специально спрашивать не стала, это слишком неловко и навязчиво. Прошла неделя или больше, потом в ходе одного разговора, она сказала, что почти все оказалось правильным.

Сначала я задумалась, насколько она это искренне. Может ли быть попыткой слукавить, чтобы польстить. Но думаю, что она все же слишком прямолинейна и, если бы напортачили, то сказала бы что мы облажались (использовав слегка более грубую форму).

Теперь мне немного неловко, что порадовалась, ведь это не какое-то достижение. Слишком много эмоций для такой простой ситуации. А когда нужно я просто в ступоре от непонимания собственных чувств и просто гашу их.

Наверное, это эйджизм, но всякий раз, когда я вижу тренера моложе себя, или если он говорит о сроке опыта занятия спортом - а тот меньше моего, то начинаю немного волноваться по поводу его опыта и качестве преподавания.

Сходила утром в парк на гамаки. Хорошо, что взяла кепку, в начале занятия еще был тенек, к концу же полностью поляну освещало солнце. Тренировка дома или в зале и тренировка на траве довольно отличаются. Коврик лежит на земле, та не ровная, где-то под ним маленькие веточки, а по поверхности спустя какое-то время начинают ползать муравьи. А потом на задней поверхности осталась земля - нужно мыть.

Само занятие длится не час, как я думала, а больше: час двадцать-полтора, "как повезет", - сказала тренер. "Никто во времени его не ограничивает". Сразу поставила будильник, чтобы не опоздать на работу. Интересно, можно ли настроить будильник на тех сломанных призовых электрочасах. Закончили в двадцать минут, еще около 10 собирали вещи, переводили оплату за тренировку - и в итоге я пришла ровно за 10-15 минут до рабочего дня. Этого хватило, чтобы включить компьютер и все настроить. Все. Я надеялась, что успею и позавтракать после тренировки, но на это уже нет времени, разве что заранее покупать на завтрак питьевой йогурт.

У тренера не такой громкий голос, иногда ее просто не было слышно. А иногда было слышно, но смысл слов все равно не ясен: она начинает фразу и замолкает. "Поднимите правую..." Правую что? Руку? Ногу? Я слишком нетерпелива, останавливалась, смотрела на нее, чтобы понять происходящее.

Конечно, за год-полтора без тренировок в зале на гамаках я отвыкла и сдала. Снова остаются синяки, а стояние в гамаке кажется очень сложным. Еще мы немного поспорили по необходимой высоте, на которую нужно его вешать. Лестницы для перевешивания нет, но тренер носит с собой тазик, чтобы дотягиваться до металлической конструкции. Это кажется изобретательным, но слегка странным.

Сегодня пришло 4 женщины. Сама тренер, у нее такой сильный татуаж бровей. Девушка, школьница на вид, со светлыми волосами. Она была в фиолетовом топике, очень нежный спортивный костюм. Рядом со мной стояла девушка в черном, которая делала все упражнения в противоположную сторону. Обычно такое отзеркаливание встречается у левшей, я тоже таким страдаю. И последняя девушка приехала на велосипеде. Кстати, на поляне его не было, а момента парковки или привязывания его куда-то не видела. Есть ли рядом велопарковка?

Пока шла обратно, заметила, что в центре парка открылось еще одна точка кафе, которое мне очень нравится. Было бы больше времени, зашла бы спросить по поводу йогурта или быстрого завтрака. У них красивые хлопья с фруктами в меню - но ни разу не пробовала.

Всякую новую тренировку сравниваю с той, что проводит тренер К в зале, принимая за эталон, и всякий раз нахожу недостатки. Хотя вообще прошло довольно нормально. Временами в голову лезли грустные мысли, мешали расслабляться.

Но если говорить честно, занятия альфаграфити мне не нравится, тренер там мне не нравится - зато после ощущение жизни, полета, энергии. Восторг и любовь. От гамаков тренера К такое же ощущение. А здесь особо не к чему придраться, но любви не случилось.

Получилось. Забрала экран для проектора. Он просто тканевый с Алиэкспресс. Сразу задумалась, какая ткань нужна, чтобы сделать такой самой. По краям по кольцу-отверствию. Удалось закрепить его на верёвки, края которых прикреплены к крокодильчикам, которые сами крепятся на шкаф. Сначала казалось, что ошиблась с размером. Но дело было в сбитом фокусном расстоянии проектора. Когда подвигала проектор вперёд - назад, покрутила рычажок наклона, то оказалось, что точь-в-точь.

Давно не использовала проектор, так что пришлось вспоминать, как его подключать к телефону. Сначала подключается беспроводная трансляция, потом что-то настраивается в браузере.

В тот раз меня расстроил звук. Как оказалось, видео и звук единым потоком транслируются с телефона на проектор. Картинка дальше выводится на тканевый экран, а вот звук идёт в динамик. Меня это не устраивает. Я хочу слушать его в наушники. Разъем есть только для проводных, но поверила в то, что можно доделать.

Долго тогда гуглила, как распараллелить, в итоге купила бдютус ретранслятор. Купила на Вайлдберрис какое-то время назад. Он подключается в разъем наушников mini-jack, а дальше ловит наушники. Уже пробовала его со старым плеером. Почему-то удаётся подключить только самые стремные i11. То ли они у меня дефектные, то ли просто не очень качественные, но с ними всегда проблемы со звуком и маета с подключением. Другие, которыми пользуюсь сейчас, почему-то не находит. Настроила подключение наушников и ретранслятора.

Но оказалось что и это не все. Во-первых, он в форме буквы "Г" и просто физически не втыкается в разъём, мешая сам себе. Расстроилась. Стала гуглить, что делать. Пишут, что нужен ещё один специальный переходник-удлинитель для mini-jack. Стала смотреть картинки, поняла, чем заменить. Ещё в школе купила распараллеливатель для наушников. Он втыкается в плеер, позволяет подключить две пары наушников. Думала, что может быть романтично слушать так музыку вместе. Ни разу так и не попробовала.

Сцепила переходник и разветвитель, и успех - длины хватает.

Всё включила, настроила. А дальше просто вынос мозга. Включаю музыку в Спотифай - идеально слышно. Открываю видео - слышна только музыка, но голоса нет. Да как так? Стала гуглить, узнала об устройстве самого штыря mini-jack, его контактах и вычитание звука. Расстроилась, подумала, что дело как раз в том, что эта купленная в обычном киоске штука сделана не совсем правильно и не касается нужных контактов в самом проекторе.

Случайно узнала, что дело не в этом. Стоило достать второй наушник из контейнера, как появился голос. Я как-то привыкла всегда слушать одним наушников, даже бы не могла подумать, что это может привести к вычитанию голоса с видео. Достала второй, положила рядом - работает.

Всё отлично. Но все равно смотреть лучше только светлые видео. Какие-то сериалы, ролики на ютуб, обзоры на тренировки пошли хорошо. Но ужастики, которые мне последнее время нравится смотреть, кажутся слишком тёмными. Как-то на экране телефона ещё видны детали, а при трансляции все как-то сливается в тёмное пятно. Ну и ладно, никто не обещал особого качества.

Яркий свет люстры слегка забивает передачу. Хорошо, что есть специальная компьютерная лампа. Она в меру яркая, чтобы не сидеть в темноте и не вредить глазам, но и не перебивает показ.

Я рада - получилась замена телевизору. Просто открываешь на телефоне видео, слегка колдуешь и наслаждаешься. Сам себе составляешь программу, выбираешь действительно интересные вещи, есть способы избегать рекламы.

Не уверена в том, насколько хорошо будет видно днем. А ещё у каждой из этих электронных штук свой разьем для зарядки. Нужно слишком много проводов.

Тот неловкий случай, когда применение одного слова меняет значение письма на противоположное.

"You can take the rest."

Я знаю, что есть выражение "have a rest", которое значит "отдохнуть", а ещё есть выражение "the rest of something", которое значит "остаток/часть от чего-то". Но по контексту не понятно. Либо я могу немного отдохнуть, сделав свою часть работы, либо я могу сделать чужую часть работы, закончив свою. Когда ты плохой переводчик, плюс для собеседника английский тоже не родной.

Отпустило меня часов в 9 вечера. За это время я успела перебрать одежду в шкафу с вешалками. Ту, которая мне явно не по фигуре или возрасту, про которую до сих пор не понимаю, зачем купила, запаковала в пакеты и убрала на антресоль. По-хорошему нужно потом найти силы все перестирать, отгладить и отнести в секонд-хэнд. Ну вряд ли, если мне сестра отдала блузку 10 лет назад, а я до сих пор ее не надела, есть шансы.

Потом мама сказала, что хочет другие серьги к своему платью, и я выкапывала все шкатулочки с украшениями. Как раз в этом году купила вертикальную шкатулку для хранения - перевесила, показала, подбирали, что лучше подойдет.

После этого поняла, что нужно куда-то деть освободившиеся вешалки, чтобы не мешались. Разобрала бумаги в диване. Я уже несколько раз оттуда выкидывала черновики диплома и прочее. В этот раз выкинула все записи из универа, кроме физики и английского. Нужно признать себе честно: либо я знаю материал и мне не нужны конспекты в письменном виде, либо я давно забыла формулы вышмата, а нужны будут - есть учебники посмотреть, либо есть единичные предметы, которые я сдала и забыла. А английский, наверное, нужно будет достать и начать перечитывать. Сейчас по работе постоянно он нужен.

Потом взгляд упал на косметичку. Очень жаль, но пришлось выкинуть почти все любимые помады. Была шикарная кораловая из лимитированной коллекции, просрочена. Была любимая повседневная - просрочена и снята с продажи. Остались только какие-то пробники в странных цветах, неудачные попытки найти "свой" красный и странные нюдовые, которыми пыталась заменить снятую с продажи. Хорошо, что под маску есть несколько стойких матовых. Их тоже проверила, выбросила засохшую, остальные перефотографировала, чтобы точно знать, какой там цвет.

После этого до меня дошло, что я никогда не разбирала тени. Никогда. Тут рекорд - однушка, у которой вышел срок годности в 2009 году. Это 12 лет назад. Я как-то в годы обучения в старшей школе и на первых курсах только знакомилась с тенями, покупала однушки - так что все они за это время того. Вроде бы и очень жалко, есть надежда, что раз текстура не кремовая, то относительно безопасная. Но 10 лет назад у меня не было кистей, наносила пальцем... Все же не хочу рисковать. Оставила на память только самую любимую - лимитка в виде планеты. Круглая баночка, в ней прессованные тени двух цветов: голубого, как на картах рисуют океан, и блестяще зеленого, будто земля. Там не в виде континентов узор, а просто фигурный, но как же это круто. Я готова на нее смотреть и ностальгировать.

Потом просто уборка. Потюленить не получилось, но порядок наводить приятно.

Собиралась сегодня просто отдыхать и расслабляться. Но с утра полезла что-то искать в ящик с крупами на кухне, осознала масштаб бедствия. В итоге перебрала все пакеты, выкинула просрочку и без отметок о сроке годности. Самое печальное, что нашла - рис даты производства 2013 года. Сходила в ФиксПрайс, купила контейнеры для круп. Они мне не очень понравились: в некоторых пересыпаешь весь пакет, а заполнен он едва ли на половину. Лучше всего заполнился контейнер с вермишелью, она легкая, объемная. Еще сегодня хочу добраться до шкафа с вешалками. Нужно признать себе честно, что в некоторые платья никогда больше не влезть. Пора их куда-то убрать или пристроить и дать место адекватным вещам. А когда будут еще силы, продолжу раскопки на кухне. Кажется, один из ящиков полностью заполнен пакетами и крышками от банок.

Мини-лайфхак: в Фикспрайсе подарочные конверты продаются за 27 рублей, а в Магнит Косметик за 50. В июле и августе много у кого на работе ДР, сразу партию взяла в Фикспрайсе. Мне нравится организовывать поздравления, но постепенно начинаю думать, как бы соскочить.

Бабушка первый раз позвонила на сотовый. Я не слышала звонок, только увидела пропущенный. Начала переживать, вдруг что случилось. Оказалось, ей просто хотелось поговорить, а так как никого не было дома, она начала звонить на мобильные.