* * *

BY TRACY K. SMITH

He has

sent hither swarms of Officers to harass our people

He has plundered our—

ravaged our—

destroyed the lives of our—

taking away our­—

abolishing our most valuable—

and altering fundamentally the Forms of our—

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for

Redress in the most humble terms:

Our repeated

Petitions have been answered оnly by repeated injury.

We have reminded them of the circumstances of our emigration

and settlement here.

—taken Captive

on the high Seas

to bear—

Tracy K. Smith, "Declaration" from Wade in the Water.

Сюда присылали сонм военных,

Чтобы изволить наших людей,

Грабить нас, -

Разорять, -

Уничтожать наши жизни,

Увозя нас.

В каждый миг притеснений мы

Молили об

Улучшении нашего унизительного положения .

Но ответом на наши

Повторяющиеся просьбы была лишь

Повторяющаяся травля.

Мы напоминали об

Обстоятельствах переселения

И нынешних условиях жизни в колониях.

- Мы пленники

Большой воды

Нужно терпеть.