Счастье, оно в мелочах и улыбках16 читателей тэги

Автор: Lariday

#мысли вслух искать «мысли вслух» по всему сайту с другими тэгами

* * *

Я стала много смотреть ужастиков. Уже, наверное, около 5 прохождений хороров посмотрела. Но вечером, когда ложусь спать, мне кажется, что вся эта бесовщина не доведет до хорошего, как-то не спокойно на душе от такого увлечения. А днем смотрю. Не знаю, не хватает мне острых эмоций в реальности что ли.

 

При этом я не думаю, что такое сейчас сильно влияет на мою психику. Сплю нормально - кошмары в этом году стали слишком частыми, но еще до ужастиков. Сейчас, кстати, немного отпустило. Общая тревожность у меня скорее от времени суток зависит. Если засиживаюсь где-то до часа, то не спокойно, лезет в голову разное. И тут тоже какой-то разницы нет. Так что не знаю.

* * *

Последнее время стала осваивать Яндекс дзен. Это агрегатор новостей, который сам формирует ленту по интересам. С одной стороны у меня уже есть Feedly, который я настроила идеально: психология, наука, космос, факты дня и прочее. Но с другой стороны алгоритмы могут что-то интересное подсказать. Вот только не могу до конца поладить с дзеном. Моя лента в нем завалена новостями про британскую королевскую семью. Серьезно - десятки. Я что-то открыла один раз, и все, теперь агрегатор думает, что мне это нравится, и подбрасывает новинки. Зато почти нет интересных познавательных статей про науку, факты, космос - все то, за что я люблю фидли. Я их специально искала, заходила в разделы - но все это так и не попало в ленту. Ну как так? Можно как-нибудь поменять со статьями про монархию?

* * *

Внезапно у меня пропущенный в вотсапе с неизвестного номера. Эм. А что, так можно? Я думала там можно только своим контактам звонить. Или спамеры добрались и туда, и начинают обзвоны...

* * *

Короткая зарисовка, которая позволяет понять степень добровольности и бредовости на моей работе. Женщина попала в больницу. Официально назначили ответственного, который должен ей писать и узнавать, как здоровье, при необходимости ездить. Судя по формулировке предполагалось, что должна вызваться я, но сделала вид, что не поняла. Мне как бы и так есть, к кому ездать в больницу. Но вот сама ситуация. Вроде бы начинание хорошее, но ведь все как всегда.

* * *

Всё пишут про баги после переезда дайри на дайри 2. Недостатков нашла и я много, но хочу написать про единственный замеченный плюс - починился дизайн. Уже пару недель как слетел оформление дневника, стал просто белый фон и чёрные буквы. Я честно ничего не пыталась чинить, просто махнула рукой. И ведь привыкла, даже удобно, что все так лаконично. Сегодня зашла и моё лесное оформление на месте. Слегка уже отвыкла от него.

* * *

Про некоторую авторскую клешируемость.

 

В подростковом возрасте обожала книги Холли Блэк. Она пишет фентези, романтику. Недавно попала в руки её новая история про призрачную девочку, и пусть мне уже далеко не по возрасту, прочитала в тот же день. И что я хочу сказать : все герои её произведений - это дети сбежавшие из дома. Именно сбежавшие, покинувшие, осознанно отринувшие.

 

В последние несколько лет читаю их российских фантастов Дема Михайлова. У него сюжеты затягивают как в пучину. Но при этом очень прослеживаются даже в разных сериях книг одинаковые звоночки про инвалидность и необходимость монотонной работы, которая или чётко связана, или чётко противопоставляется стремлению получения новых знаний.

 

И вот глядя на два этих случая, мне интересно, что такого было в жизни этой женщины, что она раз за разом заставляет выдуманных детей покидать из семьи и этого мужчины, что он пишет так про беспомощность и работу.

* * *

Прошло две недели с тех пор, как начала усиленно заниматься английским ради важной встречи по работе.

 

В итоге с учебником дело идёт не то что бы особо хорошо. Он кажется полезным - там много бизнес выражений, есть упражнения на поговорить. Но меня не хватает на регулярные упражнения сил. В целом, чтобы пройти одну главу, нужно часа два - два с половиной. За один раз сложно найти столько времени после работы - в итоге либо могу в выходные, либо в дни работы из дома. Но при этом случаются и ситуации, когда просто нет сил. А если буду чрезмерно заставлять - передавлю себя, вообще ничего делать не буду. Лучше реже, но в целом я не рада, что так медленно получается.

 

За аудиокниги так и не принялась. Раньше мне нравились сборники историй на английском, слушала их по дороге на работу, но сейчас становится слишком скучно.

 

Зато формат краткий английских статей неожиданно подошёл. Мне вообще нравится сюрпризность - тема статьи всегда случайна.

 

И больше всего толка от просмотра видео на английском. Отмечаю разные выражения или обороты, да и в целом снимается стрессовость. Смотрю как обучающие видео, так и развлекательные.

 

Повторяю изученные слова на ЛингваЛео. Немного надоело каждый раз вручную настраивать их подборку для тренировки, но если не делать, то запросто может попасться что-то наподобие вида рыбы: окунь, осерт и так далее. Сейчас такая бытовая лексика не то, на чем хочу заострять внимание.

 

Сегодня могу сказать о каких-то первых результатах. У меня была встреча, куда в очередной раз не позвали переводчика. И я нормально говорила, сходу продумывала предложение на английском языке и произносила его. Мне несколько раз не хватало слов, просто не вспоминали. Вот честно, из изученных в последнее время выражений не использовала ровным счётом ничего. Но не было вообще никакого страха. Меня понимали. И в целом считаю, что прошло успешно.

 

По сути думаю, что должна что-то ещё сделать, чтобы больше именно говорить.

 

А ту большую встречу, которая и подтолкнула меня, перенесли. Но предварительно удалось забронировать туда переводчика.

* * *

Второй день после второй прививки прошел так себе. Все время держалась температура от 37.7 до 38.3. Я-то думала, что раз в субботу ее не было, то и в воскресенье не будет, строила планы на то, куда пойти гулять. Не то что бы для прогулки в парк нужны были особые планы, но для меня это событие. А тут как с утра вступило, так и до вечера не отпускало. Ощущала тяжесть, двигалась с трудом. Болели колени. Очень сильно болит рука, в которую кололи. Не само место укола, а вся рука от плеча и до локтя. Ночью было больно спать на этой стороне. При этом голова соображает отлично! После первой прививки я тупила и не могла думать, в этот раз мысли куда быстрее тела. Спала днем.

 

Посмотрела, как плохо все воскресенье, отпросилась с работы на понедельник. У нас еще заранее повесили объявление на подъезд о том, что днем будут отключать свет, так что вариант с удаленкой бы не вышел. Просто отпросилась. Было три важных встречи, но на них подключалась нормально, заряд на телефоне/ноутбуке еще был.

 

Честно, я очень радовалась такому понедельнику. Ощущения из детства, когда все ходят в школу, а ты сидишь дома и болеешь. И вот уже лучше, уже не плохо, так что просто наслаждаешься тем, что все учатся, а ты смотришь в это время мультики. Примерно так. Хотя я все равно постоянно проверяла почту.

 

Куда прошел день, не знаю. Я так лениво разбирала шкаф, тумбочки. Перебирала одежду, бытовую химию, косметику. Выкинула подозрительные баночки, купленные на Вайлберрис. Недавно просмотрела сюжет Кати Конасовой о подделках с маркет-плейсов, после этого стало страшно заказывать оттуда косметику. В плане вот я заказала там крем. Пользовалась им ровно три раза, потому что после каждого жутко обсыпает прыщами. Вот вопрос, это мне не подходит состав или дело в том, что купила подделку под Корею? Я не знаю, но закономерность тут явная. Лучше выкину, даже пристраивать никому не хочу.

 

В самом плохом состоянии обувь. У меня на зимний сезон двое сапог: с плоской подошвой и с каблуком. Так вот плоские просто оторвались. В том году уже носила сапожнику проклеить, он сделал, что смог - вот на год и хватило. В тех что с каблуком тоже начала отходить подошва, но пока ничего. Надеюсь, что дохожу до конца сезона.

* * *

Откладывать больше некуда. Я примерно год назад предчувствовала что-то подобное, но ничего не делала. Не знаю, сил не было или желания. Говорит человек, который на прошлой неделе ставил цель дожить до выходных. Все что нужно обо мне знать.

Но вчера мне прилетела в календарь важная встреча по работе. Там будут люди как из нашего филиала, так и зарубежных.

В целом вижу три варианта:
1. Я смогу найти переводчика, и он будет переводить при необходимости.
2. Общаться будет только наш босс, потому что там тоже есть разные боссы, а я так чисто поприсутствую.
3. Придется говорить.

Не хочу облажаться. Решила готовиться.

читать дальше
За прошлый год у меня было уже три встречи на английском. Третья была чисто small-talk, собрались, чтобы познакомиться. Нас было трое: двое сотрудников вообще молчали, я же несла бред. Потому что говорить плохо на английском лучше, чем не говорить вообще - как я считаю.

Вторая была по техническим вопросам. Вроде бы все прошло нормально. Я заранее выписала нужные термины, а простая речь в стиле "нажми на кнопку - получишь результат", ну... надеюсь, все же далась.

Первая была смесью технических вопросов и поболтушек. Не уверена, насколько все было хорошо. Вроде бы говорила, вроде бы меня понимали, но другой сотрудник все время уточнял в стиле "тут можно перефразировать", "она хотела сказать" и прочее. Так что, наверное, собственная крутость лишь иллюзия.

Такое дело, что по второму образованию я переводчик в сфере техники и математики. По факту больше переводить инструкции, документы или научные статьи умею. Но вот на этих всех встречах нужно говорить. Одно из требований на мою должность как раз было английским. Чувствую себя самозванцем. Хотя и понимаю, что, наверняка, у остальных тоже самое было записано, а смотри встречу три - никто и не пытался.

Но пора что-то делать. В целом у меня большой словарный запас, вот только из-за отсутствия практики голова работает медленно. Пока вспомню нужное слово... Вот недавно пытались с коллегой пообщаться на английском. Тупила.

Грамматика - ну так. Объективно что-то помню, что-то не помню. Какие-то темы лучше, какие-то хуже. Но уж простые фразы составить могу. Наверняка, часть артиклей потеряю, но должно быть хоть примерно понятно.

Так что решила сфокусироваться на двух проблемах: отсутствие знания бизнес-фраз и мямленье при разговоре. Реально за две недели заговорить?

Думала про какие-нибудь курсы, но не нашла подходящего. Видела, например, на SkyEng курс бизнес английского, который обещает пояснить разницу между формальным и неформальным общением, научить составлять коммерческие предложения на английском и писать деловые письма. Но это все как-то не очень близко. Мне нужно уметь именно говорить. И стоит оно 30 тысяч, слишком внезапно много.

Думала про репетитора. Листала сайты, но так и не решилась. Да, есть те, кто специализируется на разговорном деловом английском, но я не уверена, с какой частотой смогу созваниваться. В один день задерживаюсь на работе до 9, вечером упражняться уже некогда. В другой просыпаюсь за два часа до будильника и не могу уснуть обратно, так что встаю и чем-то занимаюсь. График нестабильный, не хочу никого напрягать. Да и душа не лежит, хотя, может и зря.

Чтобы больше вникнуть в деловую сферу английского, нашла себе учебник. Из статьи "4 лучших учебника делового английского" выбрала первый же - New Market Leader. Не уверена, что смогу его полностью пройти за эти две недели.

Сегодня прошла две трети первого урока. Это где-то 16 страниц. Там была часть для дискуссии. В первом уроке предлагают порассуждать, какими качествами должен обладать хороший переговорщик. Вот составить текст письменно я смогла. Наверняка, с ошибками, но смогла выразить мысли на бумаге. Потом немного поучила и попробовала порассказывать. Язык сразу заплетается, начинаю мямлить. Самой неприятно.

Вторая часть была посвящена работе со словарем. Узнала ряд новых прилагательных, которые характеризуют сферу общения, и ряд глаголов, которые описывают процесс диалога. Мне удалось скачать учебник уровня Upper-Intermediate, и нужно признать честно, среди словарных слов было довольно много нового.

Для их практики был предложен ряд упражнений. Например, найти синонимы, разбить на группы полезные/вредные качества для переговорщика, вставить в упражнения. Вот эта часть мне хорошо знакома, вспомнились университетские годы. Не сказать, что не старалась тогда, но совмещать две специальности, а потом еще и работу + подработку + две научки было тяжело. Объективно английскому уделяла не столько времени, сколько могла бы в лучшем случае.

После этого в учебнике часть на чтение текста и ответы на вопросы по нему. Считай, пересказ. Я специально читала вслух. Как-то в начале был фокус на правильном произношении, чтобы было "по-английски", потом поняла, что слишком загоняюсь. Как раз в этой части новые слова пригодились.

Сдалась на моменте "прослушай аудио-запись и ответь на вопросы по ней". Потому что у меня в скаченных файлах вообще нет никаких аудио. Учебник есть, но открывается на компьютере только в браузере Mozila, а на телефоне только в программе WPS-Office. В комплекте с ним рабочая тетрадь, которую не удалось открыть ни одной программой. Все.

В целом мне нравится учебник, но я думала, что раз он "деловой", то будет больше деловой лексики. Надеюсь, что она пойдет дальше. Если нет, то подписалась на ютубе на каналы по этой теме. Одно видео честно посмотрела - нашла полезные фразы.

Голова со скрипом запоминает новые слова. Ну поупражнялась я с ними, так, если ничего не делать, завтра забуду. Занесла их карточки в LinguaLeo. Не была на этом сайте с 2015 года.

Не поняла, есть ли там возможность занести слова не в общий словарь, а как-то создать тематический. А-то вперемешку с новой лексикой вижу какую-то ерунду. Приходится из общего словаря отправлять на тренировку, выделяя слова списком, а это не особо удобно. В целом я хитрая: написать их под диктовку или собрать из букв могу легче, чем вспомнить перевод.

По-хорошему нужно откопать на полке сборник упражнений по грамматике. Точно было два, по одному занималась еще в школе, второй купила для саморазвития во время учебы в универе. Найти бы. Пока не особо есть силы.

Вторая проблема, с которой нужно бороться - медленное вспоминание слов. Считаю, что это от недостатка практики. Да, они где-то в пассивном словаре есть, но раз не использую, то и не вспоминаю значение в нужный момент. Предполагаю, что это лечится погружением в среду.

Нашла на Спотифае аудиокниги на английском. С ними проблема в том, что либо уже читала ранее, либо раз руки на русском не дошли, то вряд ли буду рада такому содержанию на английском. Но хотя бы есть выбор.

Вспомнила про приложение TuneIn Radio. Когда-то фанатела от него, потому что там можно было слушать радио-спектакли на BBC-4. Скачала, подписалась, на этом сегодня все.

Чтобы глазами читать, нашла другое приложение, от которого тоже фанатела - Stumble Upon. Оно подбирает статьи по выбранным темам. Например, отмечаешь "наука" и тебе попадаются статьи про науку. Понятно, что сейчас полно таких агрегаторов новостей, хотя бы вот Яндекс.Дзен вспомнить, но вот раньше в 2015 году, подобного еще не встречала!

Пока что мне в нем попались статьи про: Билла Гейтса, влияния электрической стимуляции на уровень лейкоцитов в крови и изменение окраски рыб из-за потепления климата. Это все, конечно, очень интересно, но в целом я не поняла, насколько полезно. Пока что слишком научно. Я должна уметь говорить, причем темы заранее не узнаешь, так лучше знать больше чем наоборот. Но уж вряд ли буду использовать лексику из статьи про лейкоциты или какие-то обороты из статьи про потепление.

Нашла крутую штуку. Чтобы было удобно переводить новые слова, не закрывая приложение со статьей, научилась открывать приложение со словарем во всплывающем окне. Настраивается приложением ToolBox. Оно позволяет любое приложение открыть на часть экрана. Мне очень не хватало такой возможности. Ура.

Но вообще от долгого чтения на английском взрывается мозг, так что нужно что-то придумать в более легкой форме. Пролистала разные подборки самых интересных англоязычных блогеров, ведущих Ютуб каналы на тему еды, путешествий, науки, макияжа, космоса. Подписалась на десяток новых каналов. Мне интересны эти темы, так почему бы не совместить полезное с приятным? Слушать английскую речь полезнее, чем не слушать. На какие-то моменты внимание обращаю: а тут он поставил предлог, а тут такая конструкция, а здесь я знала это выражение, но не помнила.

Короче, погружаюсь в среду. Я уж не знаю, будет ли этого достаточно, чтобы быть при необходимости способной через две недели связать пару фраз. Не знаю, сколько смогу в день посвящать этому времени - сегодня на чисто учебник ушло два часа. И тем более не знаю, не передавлю ли себя. Но пробовать нужно.

* * *

Мой прогноз на март говорил, что я получу то, что заслужила. Причем речь шла в позитивном ключе, результатов долгих работ. Хотя фраза звучит угрожающе.

 

Пока что я получаю только жесть. Очередной квест "дожить до конца недели" начат. Что-то все наваливается и наваливается. Днем было чувство, что взорвусь. Сделала глубокий вдох и ушла пить чай. Все срочно и все еще вчера.

 

Начала смотреть "Секретные материалы". В детстве не смотрела, потому что было слишком страшно. Но эту знаменитую музыку откуда-то помню. Все же во время их показа по телевизору мне было лет 5, наверное. И тогда истории про убийства и пришельцев знатно бы подействовали на психику. Необычное ощущение. Вроде бы одежда, прически и техника уже выглядят довольно устаревшими, но сами сюжеты с расследованиями и тайнами все еще увлекают. Сейчас смотрю серию про запуск космического корабля. Да я так же недавно не отрываяссь следила за трансляцией НАСА в прямом эфире! Была воодушевлена и взволнована. Хорошо понимаю героев.

 

В субботу вторая доза вакцины. Уже высчитала, что тогда 3 апреля уже будет иммунитет. В теории. Вот думаю, чтобы делать после. Хочу записаться на анализ крови на витамины и минералы. В прошлый раз, когда читала об анализе, видела про подготовку, что нужно сменить свой шампунь на детский, бросить пить витамины и перестать краситься. Причем все это нужно делать заранее, чтобы к моменту анализа показатели были в норме. А хочу ли прекращать пить витамин Д, который начала принимать во время пандемии? Плюс немного переживаю за блонд, который тогда пожелтеет. Да и прекращать краситься и наносить уход на лицо.. слишком привыкла. В том марте прямо перед самоизоляцией купила солнечные очки. Красивые, голубые. Было очень солнечно! Если и сейчас так будет? Солнце - санскрин. Раз есть санскрин, нужно его смывать маслом. А это вот уже больше чем ничего. К тому же я себя знаю - начну сразу думать, как бы дать себе послаблений. Может, немного туши? Может, помада?

 

Сейчас же стала перечитывать свои записи - нет сохранений про необходимость отмены ухода. Да - волосы, да - витамины. Не могу нагуглить прошлых статей. Пока решила позвонить в поликлинику заранее и уточнить, как нужно готовиться к процедуре. Даже еще не знаю, будут ли просто брать кровь или плюс срезать сами волосы - такое видела в описании. В другом видела про сбор образцов ногтей. А кожа тогда? Тоже будут брать образец?

 

Другая причина волнений - его стоимость, 14 тысяч. Это офигеть как много. Ладно бы еще я точно знала, что найдут какие-то отклонения, а если нет? Если это все впустую?

 

Вчера слушала подкаст на тему анализов. В очередной раз там говорят с ними идти к врачу, потому что сами значения могут укладываться в референсные нормы, но соотношение показателей друг к другу тоже имеет значение. Такие тонкости знают только врачи. К кому нужно идти с результатами анализа на витамины и минералы? Проблема в области дерматологии, но ни один из врачей не пытался послать меня сдавать что-то подобное.

 

Короче, волнуюсь.

 

Еще все же хочу записаться в зал рядом, но волнуюсь и об этом тоже. Хочу собраться с девочками, но это совсем сложно.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)