14.

Заметки по тайской грамматике.

Времена.

— Настоящее время, действие происходит в данный конкретный момент времени. Используется слово กำลัง перед глаголом, или อยู่ в конце предложения.

— Прошедшее время. Просто указывается словами, когда конкретно действие произошло: вчера, в прошлом году, 15 декабря и т.п.

— Present Perfect: действие к этому моменту уже завершилось. Добавляется слово แล้ว в конце предложения.

— Будущее время. Добавляется частичка จะ перед глаголом.

Вопросы.

Для простейшего вопроса, требующего ответа "да" или "нет", достаточно поставить в конце ไหม (isn’t it) или ใช่ไหม (aren’t you, верно?).

Чтобы попросить что-нибудь (какую-нибудь вещь): ขอ + можно добавить หน่อย в конце, чтобы звучало ещё более вежливо.

Попросить кого-то что-то сделать, помочь: ช่วย

Предложить что-то сделать: เชิญ

* * *

ไม่ได้ + гл. - didn't

гл. + ... + ไม่ได้ - can't

ได้ + гл. - случилось, была возможность, get to (do smth)

ได้ + сущ. - получить, to get (smth)