Tigris Fluvius (публикации за 16 марта 2019)12 читателей тэги

В комментариях к одной статье прочитала о «санъё», это слово обозначает три вынужденных перерыва в делах, время, которое можно посвятить книгам: зимой, ночью и в непогоду. Статья о японской культуре, но японцы позаимствовали это выражение у китайцев.

Ох, хотела бы я, чтобы в моих делах случались такие вынужденные перерывы, которые можно было бы посвятить книгам, а то пока всё больше приходится специально выделять время, например, в обед. Даже самая свежая коллежка уже вроде привыкла, что не надо меня дёргать в обед, если что-то срочное, я сама дёрнусь, а так — я читаю. На прошлой работе был период, когда, дожевав, мы всем кабинетом утыкались в книжки, и это было ужасно мило, на этой работе народу в кабинете в пять раз больше, а читаю я одна. С другой стороны, на прошлой работе для меня работать в обеденный перерыв было нормой, а на этой норма превратилась в исключение, и если вдруг приходится, коллежки очень мне сочувствуют и вполголоса ругают невовремя приехавшего водителя с почтой из регионов, а я немного героиня.

Но вот это «зимой, ночью и в непогоду» рисует в воображении такую уютную картину: лютует мороз, бушует вьюга, а ты сидишь в тепле с чаем и книгами, потому что, кроме как сидеть в тепле с чаем и книгами, тебе совершенно нечего делать, некуда спешить, вся ночь твоя, и зима, и вьюга.