Вакансии

Иногда (часто) такие прекрасные вакансии попадаются, что их читаешь и плачешь от смеха. Например, ищут внештатного переводчика:

В резюме обязательно укажите ссылку на свою страницу в социальных сетях.

Внештатный переводчик, Карл! Удаленная работа.

И вот еще прекрасная вакансия для внештатника:

Просим написать письмо в виде связного рассказа о себе (не дублируя формулировки из описания вакансии или резюме). Письма, состоящие из пары коротких формальных предложений, рассказами не считаются. Кандидатуры их авторов не рассматриваются или рассматриваются в последнюю очередь... В письме рекомендуем писать не о фактах из биографии, а о специфике вашего подхода к переводу, ваших любимых методах и инструментах. Нам будут интересны любые аспекты вашей профессиональной деятельности: выбор справочных источников, контроль качества, планирование рабочего дня, методы повышения скорости, рабочие программы, мнемонические правила, оригинальные идеи и т. п. Наиболее привлекательными признаются те отклики, из которых хорошо видно, что соискатель пишет грамотно и свободно, знает и понимает свою работу во всех тонкостях.