* * *

Я давно вынашивал мысль запилить сообщество о своей родной стране - Украине. К сожалению, моя страна стала широко известна в мире только после событий весны 2014-го года. И к ещё большему моему сожалению, даже жители соседней России очень мало что знают об Украине. Наиболее устойчивыми ассоциациями в массовом сознании являются следующие:

- Бандера;

- Крым;

- вопрос русского языка и отношения к русским;

- Шевченко;

- гопак;

- Майдан.

К сожалению, в сознании среднестатистического россиянина Украина является враждебным государством, лишённым какой-бы то ни было самостоятельной (то есть в отрыве от России) культуры и истории. Это мнение порождается ещё и проевропейской ориентированностью современной Украины - в последние годы в моей стране выходит множество этнографических, исторических и искусствоведческих материалов, но все они либо не переводятся на другие языки, либо дублируются только по-английски, что порождает своеобразный информационный ваккуум в рунете. Я хотел бы рассказывать в этом сообществе о той Украине, которую знаю я. О героических казацких походах, о голубом небе над пшеничной нивой, об украинских композиторах, поэтах и художниках - Екатерине Билокур, Николае Леонтовиче, Соломие Крушельницкой, Николае Лысенко и многих других. О самобытных украинских обрядах и традициях, о народных песнях и о великих трагедиях, память о которых до сих пор живёт в народе - Голодомор, Круты, Бабий Яр, Расстрелянное Возрождение...

Так как у меня попросту не хватает времени для самостоятельного исследования многих вопросов, я буду использовать материалы из интернета и переводить их на русский язык, публикуя с указанием первоисточников. Надеюсь, что мой скромный вклад в популяризацию украинской культуры в российском сознании принесёт свои плоды, и что вы, дорогие читатели, полюбите Украину так же, как люблю её я.