underdeck11 читателей тэги

Автор: перекатиполе

< имха, только имха и ничего, кроме имхи >

* * *

А вот оригинал той песни - "Крапива" боснийского певца и композитора Альдино, он же Алдин Курич. С его музыкой я пока не знакома, это единственная песня, которую я слышала, но до чего же приятно спустя много лет с первых же нот, с первых звуков почувствовать себя как дома.

+ перевод
Крапива
Если бы ты на меня не надеялась
Сейчас бы не осталась пустой
Как земля жаждущая дождя
Как мать жалеющая детей
В ожидании твоя душа иссохла

Из моего сердца растет крапива
Которая тебя давно обожгла
Когда ты мою любовь собирала
Ты мне верила
Что я не отравлен печалью

Да, это я, пустая постель
В которой мне никто не снится
Для меня темнота даже днем
Я, моя дорогая, не счастлив

© отсюда

* * *

Смотрю прошлогодний сезон сербского шоу Zvezde Granda, что-то типа "Икс Фактора" с местным колоритом и замороченными правилами. Не заметила как меня затянуло в чёрную дыру помогите проглотила целых 10 выпусков отборочного этапа. В каждом участвует около 20-и конкурсантов со всех уголков Постюгославии, в основном из Сербии и Боснии, поют по две песни и все они на сербском/ боснийском/ хорватском/ черногорском/ нужное подчеркнуть/, очень много поп-фолка и народняков, а в жюри сербские турбо-фолк звёзды и босниец с аккордеоном. Вообще сербский и особенно боснийский поп весь пропитан народным колоритом, в этом очень похож на турецкий. Короче, штука специфичная, всё как я люблю.

 

А пока больше всех запомнился повар из сербского Шабаца. Первая песня сама по себе невероятно красивая, а в его исполнении мне нравится даже больше, чем оригинал

* * *

Сделала пару капсов из видео с лайва, вроде бы неплохо получилось,
оставлю на память, всё-таки было очень круто, почаще бы так ^^

+4



* * *

Где-то в улочках Башчаршии, Сараево.

©

* * *

Как я хожу на лайвы: фотки не получились, автографы не получились, видео не получилось тоже, но я ужасно довольна таким клёвым событием ^^

 

Пока другие осаждали Луку, очень хотела сфоткать Ханнеса, но смелости хватило только на автограф, мне было до жути неловко просить его мне попозировать. Потом я всё же поймала их обоих на выходе и попросила совместную фотку, но тут, сука, влез народ понаглей и увёл у меня хороший кадр. Ещё хотела спросить у Ханнеса, где они драммера потеряли, но тоже постеснялась. Вывод: СКРОМНОСТЬ - ЗЛО. А Ханнес - душка ^^

* * *

Кто завтра идёт на Die Selektion? Перекатиполе идёт на Die Selektion!

Или не идёт %) Потому что катиться по полю Шрёдингера.

Энивей мой билет в лучах рассвета на концептуальном фоне :cool:

 

* * *

Моё муз-лето, часть вторая, венгро-боснийская ♥

 

 

* * *

Моё муз-лето, часть первая, венгро-синтифьючная

 

* * *

Когда БиГ завоевала твоё сердце ♥

e58521ddf7.480_red92c1d301ef4844b69.gif

* * *

Стикеры БХ - ещё один способ окончательно уронить свою самооценку.

Отличненько.

 

упд

С другой стороны, а ведь я сама никому стикеры не отправляю. Не потому что не хочу или мне в лом сказать кому-то доброе слово, совсем наоборот. Не отправляю, потому что не хочу навязываться. Я даже анонимно боюсь показаться навязчивой. Как же мне иногда с собой тяжко.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)