* * *
Чем больше открываю боснийскую музыку, тем больше красоты нахожу.
Насколько я поняла, эта песня - вариация на тему популярной сараевской севдалинки (севдалинка - это традиционный боснийский романс), в основе реальная история второй половины 18 века. Девушка по имени Джехва томится в ожидании своего возлюбленного Хайрутдина, который был вынужден покинуть её и отправиться воевать в одной из бесконечных турецких войн. Она отвлекается от терзающих её мыслей тяжёлой работой, а когда спускается к реке отдохнуть, в воде видит лицо возлюбленного. Мечтает родить ему сына, но понимает, что Хайрутдин больше к ней не вернётся, и Джехва обрезает себе волосы в знак скорби. Хайрутдин к ней и в самом деле не вернулся - на войне он погиб. Судя по всему, такие печальные истории в Боснии времён османского владычества были нередки.
Вот тут можно почитать об этой севдалинке
Комментарии