underdeck11 читателей тэги

Автор: перекатиполе

#музыка + # с другими тэгами

* * *

Кстати, я тут закрыла гештальт давней давности -
купила "Tecno Fes" и "L'Amour Toujours II" ❤️

+2
Это мой подарок себе в первой половине 2000-х. Если бы эти диски попали ко мне в то время, не представляю даже, как я была бы счастлива. Я и сейчас-то радуюсь не передать как, а тогда... в общем, тогда для меня эти диски много значили. В своё время я их не нашла, как и многие другие тоже, хотя, если верить discogs, пиратки у нас издавались, даже первый альбом Джиджи Дага 1996-го года. Значит, где-то в продаже они всё-таки были, но, может, не в моём городе, или я их проворонила, или кто знает. Но теперь они у меня всё-таки есть! Всего-то 20 лет прошло %)

Было бы здорово купить что-нибудь ещё... из второй половины 2000-х... "Suono Libero" и "Lento Violento e Altre Storie", например... и "Some Experiments"... и "Ieri e Oggi"... и... Короче, один гештальт закрыла - другой открыла, ясно-понятно



* * *

Ох уж эта буферная зона, она почти как сумеречная - никогда не знаю, где окажусь %) Куда теперь девать всю эту любовь и ностальгию? %) Последний раз я вот так слушала Джиджи Дага в 2008-м, когда у меня появился интернет. Тогда я собирала повсюду упущенные релизы, слушала то, что до этого ещё не слышала, залипала на фотки, которых никогда не видела. Потом слушала в 2010-м и 2013-м, ленто виоленто в основном, и вот совершенно неожиданно я будто снова оказалась в своих 2000-ых. В 2001-м особенно. Старая любовь не то что не ржавеет, она цветёт и пахнет, где-то там, на подкорке, пока занимаешься другими делами Тем временем Джиджи наплодил сущностей, обсыпался стразиками, стал похож на Шуфутинского (я его совсем не таким помню!) и продолжает делать одноклеточную музыку, а у меня сплошь сердечки в ушах в глазах, как у того смайлика, потому что моё.

Оказывается, я скучала, очень-очень ❤️

* * *

спустя 20 лет я наконец узнала, что у этой песни есть СЛОВА

A A BEN

WAREM A BEN BEN

WAREM BEN BEN BEN

WAREM A WA TWO BEN BEN

WAREM A BLA A BLA BEN

WAREM A A BEN

WAREM BEN BEN BEN

WAREM A TWO BEN BEN

правда, там ещё есть

A A A TWO A A A TWO A A A TWO A A A TWO A A A TWO

 

20 лет!..

* * *

Сегодня у меня маленький праздник ^^

Но на самом деле очень и очень большой, по масштабам последствий %) Ровно год назад ютуб по своей непостижимой логике предложил мне "No Holding Back", а я почему-то решила этот клип посмотреть, ну и вот

С того момента я как будто провалилась в кроличью нору. Жалею, что за этот год ни о чём не написала, ничего не рассказала о переменах, которые со мной приключились, очень хотелось поделиться, вот только свои самые сильные бури я всегда переживаю в тишине. Но позже я об этом всё-таки расскажу ^^

* * *

i'll never be ever misled again оn my way home

* * *

А вот оригинал той песни - "Крапива" боснийского певца и композитора Альдино, он же Алдин Курич. С его музыкой я пока не знакома, это единственная песня, которую я слышала, но до чего же приятно спустя много лет с первых же нот, с первых звуков почувствовать себя как дома.

+ перевод
Крапива
Если бы ты на меня не надеялась
Сейчас бы не осталась пустой
Как земля жаждущая дождя
Как мать жалеющая детей
В ожидании твоя душа иссохла

Из моего сердца растет крапива
Которая тебя давно обожгла
Когда ты мою любовь собирала
Ты мне верила
Что я не отравлен печалью

Да, это я, пустая постель
В которой мне никто не снится
Для меня темнота даже днем
Я, моя дорогая, не счастлив

© отсюда

* * *

Смотрю прошлогодний сезон сербского шоу Zvezde Granda, что-то типа "Икс Фактора" с местным колоритом и замороченными правилами. Не заметила как меня затянуло в чёрную дыру помогите проглотила целых 10 выпусков отборочного этапа. В каждом участвует около 20-и конкурсантов со всех уголков Постюгославии, в основном из Сербии и Боснии, поют по две песни и все они на сербском/ боснийском/ хорватском/ черногорском/ нужное подчеркнуть/, очень много поп-фолка и народняков, а в жюри сербские турбо-фолк звёзды и босниец с аккордеоном. Вообще сербский и особенно боснийский поп весь пропитан народным колоритом, в этом очень похож на турецкий. Короче, штука специфичная, всё как я люблю.

 

А пока больше всех запомнился повар из сербского Шабаца. Первая песня сама по себе невероятно красивая, а в его исполнении мне нравится даже больше, чем оригинал

* * *

какая же красота необыкновенная

+ студийный вариант

+ перевод
Птица белая
В ту ночь, когда не будут танцевать тени,
И когда вода в кто знает который раз разобьёт скалы
И когда всё, бывшее важным, уже будет неважно,
И когда чьи-то грубые руки тебя вырвут из сна.

В ту ночь, когда ангелы придут ко мне
Чтобы меня снова вернуть назад в белые пелёнки*,
И когда с распущенными волосами ты другому сядешь
на колени, я даже тогда ничего не скажу против тебя,
Нет, ничего, буду я нем как могила.

Когда однажды я стану белоснежной птицей,
Не говори никому, что меня встретила, и куда там,
любила. Когда однажды моя душа покинет тело,
Не говори никому, что меня, жаждущая, ты через
водный поток перевела.

* - имеется ввиду исламское погребальное облачение

© отсюда

* * *

С замиранием сердца ждала альбом, считала дни, чтобы услышать наконец эту песню в студийном варианте, дождалась! И... живая версия оказалась лучше. Даже с таким фиговым звуком. Может, это эффект первого впечатления, но как будто что-то потерялось. Что-то глубокое и личное, что звучит в вокале Тома на лайве. Но моё сердце по-прежнему замирает, и я снова совершенно влюблена.

 

 

до чего же потрясающий альбом *_*


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)