☆・・Yakeato・・☆

焼け跡

作詞：ミヤ
作曲：ミヤ

焼け跡に転がった思い出を拾い集めると、
にせものの魂は繁殖を繰り返す。

あ あ あ あ あ あ あ あ。

「はじめて死にたいと思ったあの日。
なんにも考えずにとび出せばよかった。

あなたに燃やされたわたしの思い出が、
帰りたい、カエリタイ、とすすり泣いています。」



[romaji]Yakeato ni korogatta omoide wo hiroiatsumeru to,
Nisemonono tamashii wa hanshoku wo kurikaesu.

A a a a a a a a.

"Hajimete shinitai to omotta ano hi.
Nannimo kangaezu ni tobidaseba yokatta.

Anata ni moyasareta watashi no omoide ga,
Kaeritai, kaeritai, to susurinaiteimasu."



Yakeato
(Пепелище)

Текст: Miya
Музыка: Miya

Когда на пепелище я собираю разбросанные воспоминания,
Поддельные души всё множатся и множатся.

А а а а а а а.

"В тот день я впервые решил, что хочу умереть.
Нужно было ни о чём не думать и прыгать.

Сожжённые тобой, мои воспоминания
Хнычут: "Хотим вернуться! Хотим вернуться!"

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC ライヴ クロニクル4　〜20TH ANNIVERSARY～ 2017年8月6日 目黒鹿鳴館 「哀愁とアンティークと痛みも葬るツアー」 
Day2 (4)