☆・・WORLD・・☆

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯・ミヤ

青 青く染まれ 壊れた世界を超えて
world. the beginning of the world 笑顔も涙も超えて

『ありがとう』が消えた あの日に世界は壊れた
スピードを増してく 時代が悲鳴を編む
明日を追うばかりで 今日を置き去りにしてたね 今
未来が砕け散って 足元を踏みしめた

夢みたいな美しい夜明けが 永遠に続いてゆく

壊れた世界が 小さな心臓みたいに見えた
ただ悲しくて ただ美しい 始まりの空の青
僕等の未来が あなたの未来がいつの日にか
鼓動を止めるまで歌うよ

world. the beginning of the world 壊れた世界を超えて

beginning of the end
beginning of the world
beginning of the future
想像を超えろ

夢みたいな美しい夜明けが 目の前で灰になる
The End. The Over. 安らかに眠れ 未来へ 繋いでゆけ

壊れた世界が 小さな心臓みたいに見えた
大切な事 簡単な事 僕等は終わりを知った
それでも僕等は 進むと決めた今
声をあげて最後まで歌うよ

こぼれた涙が 虹色に空を染め上げてく
始まりの朝 終わりの日まで 刻み続けるのでしょう
僕等の未来が あなたの未来が青く青く
世界の始まりを歌うよ

青 青く染まれ 壊れた世界を超えて
world. the beginning of the world 笑顔も涙も超えて
青 青く染まれ 壊れた世界を超えて



[romaji]Ao aoku somare kowareta sekai wo koete
world. the beginning of the world egao mo namida mo koete

"Arigatou" ga kieta ano hi ni sekai wa kowareta
Supiido wo mashiteku jidai ga himei wo amu
Ashita wo ou bakari de kyou wo okizari ni shiteta ne ima
Mirai ga kudakechitte ashimoto wo fumishimeta

Yume mitaina utsukushii yoake ga eien ni tsuzuite yuku

Kowareta sekai ga chiisana shinzou mitai ni mieta
Tada kanashikute tada utsukushii hajimari no sora no ao
Bokura no mirai ga anata no mirai ga itsu no hi ni ka
Kodou wo tomeru made utau yo

world. the beginning of the world kowareta sekai wo koete

beginning of the end
beginning of the world
beginning of the future
Souzou wo koero

Yume mitaina utsukushii yoake ga me no maede hai ni naru
The End. The Over. Yasuraka ni nemure mirai e tsunaide yuke

Kowareta sekai ga chiisana shinzou mitai ni mieta
Taisetsuna koto kantanna koto bokura wa owari wo shitta
Soredemo bokura wa susumu to kimeta ima
Koe wo agete saigo made utau yo

Koboreta namida ga nijiiro ni sora wo someageteku
Hajimari no asa owari no hi made kizamitsuzukeru no deshou
Bokura no mirai ga anata no mirai ga aoku aoku
Sekai no hajimari wo utau yo

Ao aoku somare kowareta sekai wo koete
world. the beginning of the world egao mo namida mo koete
Ao aoku somare kowareta sekai wo koete



WORLD

Текст: Tatsuro
Музыка: Miya ・ Tatsuro

Синим, раскрась синим этот разрушенный мир, заходя за границы;
world. the beginning of the world — и улыбок, и слёз — всего через край.

"Спасибо" исчезло, в тот день мир рухнул.
Набирая скорость, эпоха сплетает крик.
В погоне за завтрашним днём мы теперь и сегодня оставили позади,
Будущее разбилось вдребезги и решительно наступало на пятки.

Великолепный сказочный рассвет будет длиться вечно.

Разрушенный мир был похож на крохотное сердце.
Просто печальна, просто прекрасна — синева зарождающегося неба.
Наше будущее когда-нибудь станет вашим будущим,
Я буду петь, пока не остановится сердце!

world. the beginning of the world за пределами разрушенного мира

beginning of the end
beginning of the world
beginning of the future —
за гранью воображения

Великолепный сказочный рассвет на глазах станет пеплом.
The End. The Over. Спокойно засыпай, соединись с будущим.

Разрушенный мир был похож на крохотное сердце.
Главные вещи, простые вещи — мы знали, что конец наступит,
И тем не менее сейчас решили двигаться дальше.
Я буду петь громко до самого конца!

Пролитые слёзы окрасят небо в цвета радуги.
С начала утра и до конца дня — мы будем запечатлевать каждый миг.
Наше будущее, ваше будущее — оно такое синее, синее!
Я буду петь о начале мира!

Синим, раскрась синим этот разрушенный мир, заходя за границы;
world. the beginning of the world — и улыбок, и слёз — всего через край.
Синим, раскрась синим этот разрушенный мир, заходя за границы.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年11月4日 USEN STUDIO COAST (19)
TOUR 202X 惡-The brightness WORLD is GONER 2021年12月3日 USEN STUDIO COAST (24)
「新世界」映像全集 (6)