☆・・TIMER・・☆

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

チクタクと無限か有限か桜散って 刻んだBPM
チグハグな昨日は最低な今日になって 未来は電源オフ

何万回並べたっけ？傷口にそっと キスとI love you
応急の手当てばっか ツギハギばっか 僕等の I need you
Fuckin honey please killing me
嘘八百並べちゃって後200足せば真実になるって
本気で言ってる君が愛しいよ

どこまで？どこまでも
いつまで？いつまでも

抱きしめた 時限爆弾
さぁ眠ろう タイマーの子守唄の中

慈悲のない采配 神へ祈り
ほんの僅かな差が 愚かな人間の性
きっと今日の日の事なんて そっと夢の様に消えてくって
A.S.A.P Time is BOMB

万有の引力って愛や恋って その距離が大切
愛情は無償か有償かどっちだって後が怖い 定説
Fuckin honey please killing me again
嘘八百信じちゃって 後200足せば真実になるって
本気で言ってる自分が虚しいよ

どこまで？どこまでも
いつまで？いつまでも

永遠を求めてよ
永遠を もぅ 止めてよ

抱きしめた 時限爆弾
さぁ 眠ろう タイマーの子守唄

未来は死んだ



[romaji]Chiku-taku to mugen ka yuugen ka sakura chitte kizanda BPM
Chiguhagu na kinou wa saitei na kyou ni natte mirai wa dengen ofu

Nanman kai narabeta kke? Kizuguchi ni sotto kisu to I love you
Oukyuu no teate bakka tsugihagi bakka bokura no I need you
Fuckin honey please killing me
Uso happyaku narabe chatte ato 200 taseba shinjitsu ni naru tte
Honki de itteru kimi ga itoshii yo

Doko made? Doko made mo
Itsu made? Itsu made mo

Dakishimeta jigen bakudan
Saa nemurou taimaa no komori uta no naka

Jihi no nai saihai kami e inori
Honno wazuka na sa ga oroka na ningen no sei
Kitto kyou no hi no koto nante sotto yume no you ni kieteku tte
A.S.A.P Time is BOMB

Ban'yuu no inryoku tte ai ya koi tte sono kyori ga taisetsu
Aijou wa mushou ka yuushou ka dotchi datte ato ga kowai teisetsu
Fuckin honey please killing me again
Uso happyaku shinji chatte ato 200 taseba shinjitsu ni naru tte
Honki de itteru jibun ga munashii yo

Doko made? Doko made mo
Itsu made? Itsu made mo

Eien wo motomete yo
Eien wo mou tomete yo

Dakishimeta jigen bakudan
Saa nemurou taimaa no komori uta

Mirai wa shinda



TIMER

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro

"Тик-так" — бесконечно или конечно — осыпающая сакура отсчитывает BPM.
Хаотичное "вчера" стало ужаснейшим "сегодня", электропитание будущего отключено.

Кажется, уже десять тысяч раз подряд? Нежные поцелуи в раны и "I love you".
Только первая помощь, только заплатка это наше "I need you".
Fuckin honey please killing me.
Если соврать 800 раз, а потом добавить ещё 200, тогда всё станет правдой —
Говорю серьёзно, дорогая: я тебя люблю.

До какой степени? До какой угодно.
До каких пор? До каких угодно.

В обнимку с бомбой замедленного действия
Давай уснём под колыбельную таймера.

Беспощадные команды, молитвы богам,
Совсем небольшая разница — глупая человеческая сущность.
Я знаю, что сегодняшний день незаметно исчезнет, как сон.
A.S.A.P Time is BOMB.

Всемирное тяготение, страсть и влюблённость — эта дистанция важна.
Какой потом будет любовь — бесплатной или платной? Пугающее общее убеждение.
Fuckin honey please killing me again
Если поверить в ложь 800 раз, а потом ещё 200, тогда всё станет правдой —
Говорю серьёзно: я безнадёжен.

До какой степени? До какой угодно.
До каких пор? До каких угодно.

Пожелай вечности!
Вечность уже заканчивается!

В обнимку с бомбой замедленного действия
Давай уснём под колыбельную таймера.

Будущее мертво.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (8)
～Fight against COVID-19 #3～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(5)