☆・・Super Hero・・☆

スーパーヒーロー

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

お調子者 躓いて なんとかなるさって笑って
誰かの為にまた 損をして歩いてく
かっこをつけすぎて 大切な人を泣かせちゃって
今日もまた失敗かい？なぁ スーパーヒーロー

流れる星を 追い越して行こう
太陽が昇る度に 君を愛してるよ

さらば愛しき人よ さらば悲しみよ
失ってから気付く よくある話だ
さよならさ 君に伝えたいな
会いたくなったらいつ来てもいいんだぜ？

強がりな所も 誤魔化す癖も
最近 なんだか似てきたな 悪い気はしないな

空が生まれる場所へ 行くのかい？スーパーヒーロー
夜明けさえ待たないで 強がったままで
ひとりきり みんなひとりきりだ
だから僕等 寄り添って

さらば愛しき人よ さらば悲しみよ
失ってから気付く よくある話だ
さよならさ 君に伝えたいな
会いたくなったらいつ来てもいいんだぜ？



[romaji]Ochoushimono tsumazuite nantoka naru satte waratte
Dareka no tame ni mata son wo shite aruiteku
Kakko wo tsukesugite taisetsuna hito wo nakasechatte
Kyou mo mata shippai kai? Naa suupaahiiroo

Nagareru hoshi wo oikoshite yukou
Taiyou ga noboru do ni kimi wo aishiteru yo

Saraba itoshiki hito yo saraba kanashimi yo
Ushinatte kara kidzuku yokuaru hanashi da
Sayonara sa kimi ni tsutaetai na
Aitaku nattara itsu kite mo ii nda ze?

Tsuyogarina tokoro mo gomakasu kuse mo
Saikin nandaka nite kita na warui ki wa shinai na

Sora ga umareru basho e yuku no kai? Suupaahiiroo
Yoake sae matanaide tsuyogatta mama de
Hitorikiri minna hitorikiri da
Dakara bokura yorisotte

Saraba itoshiki hito yo saraba kanashimi yo
Ushinatte kara kidzuku yokuaru hanashi da
Sayonara sa kimi ni tsutaetai na
Aitaku nattara itsu kite mo ii nda ze?



Super Hero

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro

Экзальтированный человек, спотыкаясь, и всё равно улыбаясь,
Ради кого-то ты снова идёшь тратить усилия.
Слишком стараясь показать себя в лучшем свете, заставляешь плакать дорогих людей,
Сегодня ещё одна ошибка? Да, супер-герой?

Иди, обгоняя падающие звёзды,
Каждый раз, когда восходит солнце, я люблю тебя.

Пока, любимые! Пока, грусть!
Осознание приходит после потери — это часто повторяющаяся история.
"Прощай же" — хочу я сказать тебе.
Если ты захочешь встретиться, когда мне можно прийти?

Хвастовство своей силой и привычка маскироваться —
Не стало ли это в последнее время плохо выглядеть?

Ты идёшь туда, где рождается небо, супер-герой?
Даже не дождавшись рассвета, выдавая себя за сильного.
Один, все одиноки,
Поэтому мы льнём друг к другу.

Пока, любимые! Пока, грусть!
Осознание приходит после потери — это часто повторяющаяся история.
"Прощай же" — хочу я сказать тебе.
Если ты захочешь встретиться, когда мне можно прийти?

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(9)
惡-The brightness world (14)
Crossroad of the brightness world 2021年10月3日 ザ・ヒロサワ・シティ会館 大ホール (14)
Crossroad of the brightness world 2021年8月3日 よこすか芸術劇場 (14)