☆・・Sekisou・・☆

積想

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

何であの日 もしもあの時 何で どうして long long time ago
きっと何時か 多分 絶対

深い眠りへ 夢に夢見て 溶けない想いは 積もりゆくばかり
きっと何時か 多分 絶対 二人の記憶は 僕を殺すでしょう

Time goes by 捨てられずに まだ夢を見る様に
eternity ずっと ほら 降りやまないね

少し 曲がった 君の合鍵は 片隅の横たわったままで long long time ago

Time goes by 未来地図に 今 夢を描く様に
eternity ずっと まだ降りやまないで
Time goes by 捨てられずに まだ君を追う様に
eternity きっと また繰り返してしまう



[romaji]Nande ano hi moshimo ano toki nande doushite long long time ago
Kitto itsuka tabun zettai

Fukai nemuri e yume ni yumemite tokenai omoi wa tsumori yuku bakari
Kitto itsuka tabun zettai futari no kioku wa boku wo korosu deshou

Time goes by suterarezu ni mada yume wo miru you ni
eternity zutto hora furiyamanai ne

Sukoshi magatta kimi no aikagi wa katasumi no yokotawatta mama de long long time ago

Time goes by mirai chizu ni ima yume wo egaku you ni
eternity zutto mada furiyamanaide
Time goes by suterarezu ni mada kimi wo ou you ni
eternity kitto mata kurikaeshite shimau



Sekisou
(Нагромождение мыслей)

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro

Почему в тот день?.. если бы тогда... отчего?.. зачем?.. long long time ago
Конечно когда-нибудь... наверное... обязательно...

Когда я глубоко засыпаю и вижу сны, нерастворившиеся мысли без конца громоздятся друг на друга.
Конечно, когда-нибудь, наверное, обязательно воспоминания о нас двоих убьют меня.

Time goes by, а я не могу выбросить тебя из головы, всё ещё мечтаю о тебе;
eternity, никогда — слышишь? — это не остановить.

Твой слегка погнутый ключ по-прежнему лежит в углу long long time ago

Time goes by, и теперь я могу нарисовать мечту на карте будущего;
eternity, никогда, пусть это пока не останавливается.
Time goes by, а я не могу выбросить тебя из головы, всё ещё гоняюсь за тобой;
eternity, конечно же, это повторяется снова.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
壊れたピアノとリビングデッド feat.殺シノ調ベ (15)
～Fight against COVID-19 #2～『惡-THE BROKEN RESUSCITATION』(7)
FROM THE MOTHERSHIP/FROM THE UNDERGROUND D1 (7)
惡-The brightness world (11)