☆・・Marry You・・☆

作詞：逹瑯
作曲：逹瑯

真っ白なブーケ　悲しい恋をした
緊張した笑顔まぶしい花嫁に

そんなに強く握るなよ　しおれちゃうでしょ?
鏡に写る真っ白なドレスの君

特別な今日の為に会いに来た
仲間とは離れ離れ会いに来た

ふたつ並んでる笑顔の傍らに咲く
隣のあいつの手を握る君が可愛くて泣きそうだ

Marry You

完敗だ降参だ　お似合いの二人だ
何気ない今日の日は特別な今日だ
恋が愛に変わって僕の恋は弾けて
何とも素晴らしい旅立ちだ

家族も仲間も　みんなみんな　笑顔が咲く
誰よりも笑顔で咲いた君が好きだ　Congratulation!!

Marry You

乾杯だ　降参だ　運命の二人だ
見せつけてやれよ　最高のキスを
もう恋はたくさんだ　さぁ投げておくれよ
できるだけ高く　できるだけ遠く
ブーケは空を飛ぶぜ　YEAH!!　あぁ　何てこった
運命の女神が僕をキャッチした
愛だ恋だ騒いで　また胸が弾けて
何とも素晴らしい旅立ちだ

二人がキスをした　照れながら



[romaji]Masshiro na buuke kanashii koi wo shita
Kinchoushita egao mabushii hanayome ni

Sonna ni tsuyoku nigiru na yo shiorechau desho?
Kagami ni utsuru masshiro na doresu no kimi

Tokubetsu na kyou no tame ni ai ni kita
Nakama towa hanare hanare ai ni kita

Futatsu naranderu egao no katawara ni saku
Tonari no aitsuno te wo nigiru kimi ga kawaite naki sou da

Marry you

Kanpai da kousanda оniai no futari da
Nanigenai kyou no hi wa tokubetsu na kyou da
Koi ga ai ni kawatte boku no koi wa hajikete
Nanto mo subarashii tabidachi da

Kazoku mo nakama mo minna minna egao ga saku
Dare yorimo egao de saita kimi ga suki da Congratulation!!

Marry you

Kanpai da kousanda unmei no futari da
Misetsukete yareyo saikou no kisu wo
Mou kowa takusanda saa nagete okure yo
Dekiru dake takaku dekiru dake tooku
Buuke wa sora wo tobuze YEAH!! aa nante kotta
Unmei no megami ga boku wo kyacchi shita
Aida koida sawai de mata mune ga hijikete
Nanto mo subarashii tabidachi da

Futari ga kisu wo shitatere nagara



Marry You

Текст: Tatsuro
Музыка: Tatsuro

Белоснежный букет. Я любил печальной любовью
Эту ослепительную невесту с напряжённой улыбкой.

Не сжимай так сильно! Он же ведь может завянуть?
Ты отражаешься в зеркале в своём белоснежном платье.

В этот особенный день я пришёл, чтобы увидеть тебя,
Бросив приятелей, пришёл, чтобы увидеть тебя.

Я расцветаю рядом с вашими двумя улыбающимися лицами,
Ты такая милая, когда держишь за руку парня, стоящего рядом, что хочется плакать.

Marry You

Полный разгром. Я сдаюсь. Вы — идеальная пара.
Сегодняшний обычный день — особенный день.
Влюблённость станет любовью, а моя влюблённость развеется.
До чего же замечательным будет это путешествие.

Семья, друзья, и все-все кругом расцветают улыбками,
И твоя улыбка цветёт ярче всех — такой ты так нравишься мне, Congratulation!!

Marry You

Я поднимаю тост. Я сдаюсь. Вы двое созданы друг для друга.
Давайте, продемонстрируйте самый лучший в мире поцелуй!
Любви уже так много. Давай же, бросай!
Как можно выше, как можно дальше —
Пусть букет летит в небо — YEAH!! Ах, чёрт возьми!
Меня поймала богиня Судьбы,
С криком: "Это страсть! Это любовь!" моё сердце рвётся на части.
До чего же замечательным будет это путешествие.

Вы двое целовались, смущаясь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MUCC Tour 2012-2013 “Shangri-La” D2 (1)
THE FUTURE оn WORLD -Paradise from T.R.E.N.D.Y.- (19)